Дорожные знаки Германии
Дорожные знаки Германии для теории вождения — 188 знаков
Gefahrzeichen
53 Zeichen
151
Bahnübergang
Железнодорожный переезд
101
Gefahrstelle
Опасное место
101-10
Flugbetrieb – Aufstellung rechts
Воздушное движение – установка справа
101-11
Fußgängerüberweg – Aufstellung rechts
Пешеходный переход – установка справа
101-12
Viehtrieb – Aufstellung rechts
Перегон скота – установка справа
101-13
Reiter – Aufstellung rechts
Всадники – установка справа
101-15
Steinschlag – Aufstellung rechts
Камнепад – установка справа
101-51
Schnee- oder Eisglätte
Снег или гололедица
101-52
Splitt, Schotter
Гравий, щебень
101-53
Ufer
Берег
101-54
Unzureichendes Lichtraumprofil
Недостаточный габарит
101-55
Bewegliche Brücke
Подвижный мост
102
Kreuzung oder Einmündung
Перекресток или примыкание
103-10
Kurve – links
Поворот – налево
103-20
Kurve – rechts
Поворот – направо
105-10
Doppelkurve – zunächst links
Двойной поворот – сначала налево
105-20
Doppelkurve – zunächst rechts
Двойной поворот – сначала направо
108-10
Gefälle 10 %
Спуск 10 %
108-11
Gefälle 11 %
Спуск 11 %
108-12
Gefälle 12 %
Спуск 12 %
110-10
Steigung 10 %
Подъем 10 %
110-11
Steigung 11 %
Подъем 11 %
110-12
Steigung 12 %
Подъем 12 %
112
Unebene Fahrbahn
Неровная дорога
114
Schleuder- oder Rutschgefahr
Опасность заноса или скольжения
117-10
Seitenwind von rechts
Боковой ветер справа
117-20
Seitenwind von links
Боковой ветер слева
120
Verengte Fahrbahn
Сужение дороги
121-10
Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung rechts
Одностороннее сужение дороги – сужение справа
121-20
Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung links
Одностороннее сужение дороги – сужение слева
123
Arbeitsstelle
Дорожные работы
124
Stau
Пробка
125
Gegenverkehr
Встречное движение
131
Lichtzeichenanlage
Светофор
133-10
Fußgänger – Aufstellung rechts
Пешеходы — расположение справа
133-20
Fußgänger – Aufstellung links
Пешеходы – установка слева
136-10
Kinder – Aufstellung rechts
Дети – установка справа
136-20
Kinder – Aufstellung links
Дети – установка слева
138-10
Radverkehr – Aufstellung rechts
Велосипедное движение – установка справа
138-20
Radverkehr – Aufstellung links
Велосипедное движение – установка слева
142-10
Wildwechsel – Aufstellung rechts
Дикие животные – Установка справа
142-20
Wildwechsel – Aufstellung links
Дикие животные – Установка слева
145-10
Kraftomnibusse (Altzeichen, nicht mehr in der StVO)
Автобусы (старый знак, в StVO больше нет)
150
Bahnübergang mit Schranken oder Halbschranken (seit 1. November 2022 ungültig)
Железнодорожный переезд со шлагбаумом или полушлагбаумом (недействителен с 1 ноября 2022 года)
153
Dreistreifige Bake vor beschranktem Bahnübergang (seit 1. November 2022 ungültig)
Трёхполосный маяк перед переездом со шлагбаумом (недействителен с 1 ноября 2022 года)
156-10
Bahnübergang mit dreistreifiger Bake – Aufstellung rechts
Железнодорожный переезд с трехполосным указателем – установка справа
156-20
Bahnübergang mit dreistreifiger Bake – Aufstellung links
Железнодорожный переезд с трехполосным указателем – установка слева
157-10
Dreistreifige Bake – Aufstellung rechts
Трехполосный указатель – установка справа
157-20
Dreistreifige Bake – Aufstellung links
Трехполосный указатель – установка слева
159-10
Zweistreifige Bake – Aufstellung rechts
Двухполосный указатель — установка справа
159-20
Zweistreifige Bake – Aufstellung links
Двухполосный указатель — установка слева
162-10
Einstreifige Bake – Aufstellung rechts
Однополосный указатель — установка справа
162-20
Einstreifige Bake – Aufstellung links
Однополосный указатель — установка слева
Vorfahrt & Bahnübergang
3 Zeichen
205
Vorfahrt gewähren
Уступите дорогу
206
Halt. Vorfahrt gewähren
Стоп. Уступите дорогу
208
Vorrang des Gegenverkehrs
Приоритет встречного движения
Gebotszeichen
21 Zeichen
215
Kreisverkehr
Круговое движение
224
Haltestelle
Остановка
237
Radweg
Велосипедная дорожка
240
Gemeinsamer Geh- und Radweg
Общий пешеходный и велосипедный путь
242.1
Beginn einer Fußgängerzone
Начало пешеходной зоны
242.2
Ende einer Fußgängerzone
Конец пешеходной зоны
244.3
Beginn einer Fahrradzone
Начало велосипедной зоны
209
Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts
Обязательное направление движения — направо
209-10
Vorgeschriebene Fahrtrichtung – links
Обязательное направление движения — налево
211
Vorgeschriebene Fahrtrichtung — hier rechts
Обязательное направление движения — здесь направо
211-10
Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier links
Обязательное направление движения — здесь налево
214
Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder rechts
Предписанное направление движения – прямо или направо
214-10
Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder links
Предписанное направление движения – прямо или налево
222
Vorgeschriebene Vorbeifahrt – rechts vorbei
Предписанный объезд – объезд справа
229
Taxenstand
Стоянка такси
230
Ladebereich
Зона погрузки
238
Reitweg
Конная дорожка
239
Gehweg
Пешеходная дорожка
244.1
Beginn einer Fahrradstraße
Начало велосипедной улицы
244.2
Ende einer Fahrradstraße
Конец велосипедной улицы
245
Bussonderfahrstreifen
Специальная полоса для автобусов
Verbotszeichen
32 Zeichen
274.1
Beginn einer Tempo 30-Zone
Начало зоны с ограничением скорости 30 км/ч
276
Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art
Запрет обгона для всех видов транспортных средств
277
Überholverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t
Запрет обгона для транспортных средств свыше 3,5 т
250
Verbot für Fahrzeuge aller Art
Запрет для всех видов транспортных средств
257-50
Verbot für Mofas
Запрет для мопедов
257-51
Verbot für Reiter
Запрет для всадников
257-52
Verbot für Gespannfuhrwerke
Запрет для упряжных транспортных средств
257-54
Verbot für Kraftomnibusse
Запрет для автобусов
261
Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern
Запрет для транспортных средств с опасными грузами, требующими маркировки
267
Verbot der Einfahrt
Запрет въезда
269
Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung
Запрет для транспортных средств с водоопасным грузом
270.1
Beginn einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen (Umweltzone)
Начало зоны запрета движения для снижения загрязнения воздуха (экологическая зона)
270.2
Ende einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen (Umweltzone)
Конец зоны запрета движения для снижения загрязнения воздуха (экологическая зона)
274-100
Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Допустимая максимальная скорость
274-120
Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Допустимая максимальная скорость
274-30
Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Допустимая максимальная скорость
274-50
Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Допустимая максимальная скорость
274-60
Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Допустимая максимальная скорость
274-70
Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Допустимая максимальная скорость
274-80
Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Допустимая максимальная скорость
274.2
Ende einer Tempo 30-Zone
Конец зоны с ограничением скорости 30 км/ч
277.1
Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen
Запрет обгона одноколейных транспортных средств для многоколейных транспортных средств и мотоциклов с коляской
278-100
Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
Конец допустимой максимальной скорости
278-120
Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
Конец допустимой максимальной скорости
278-30
Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
Конец допустимой максимальной скорости
278-50
Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
Конец допустимой максимальной скорости
278-60
Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
Конец допустимой максимальной скорости
278-70
Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
Конец допустимой максимальной скорости
278-80
Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
Конец допустимой максимальной скорости
280
Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge aller Art
Конец запрета обгона для всех видов транспортных средств
281
Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge über 3,5 t
Конец запрета обгона для транспортных средств свыше 3,5 т
281.1
Ende des Verbots des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen
Конец запрета обгона одноколейных транспортных средств для многоколейных транспортных средств и мотоциклов с коляской
Halt, Parken & Markierungen
18 Zeichen
283
Absolutes Haltverbot
Абсолютный запрет остановки
286
Eingeschränktes Haltverbot
Ограниченный запрет остановки
290.1
Beginn eines eingeschränkten Haltverbots für eine Zone
Начало зоны с ограничением остановки
290.2
Ende eines eingeschränkten Haltverbots für eine Zone
Конец зоны с ограничением остановки
293
Fußgängerüberweg
Пешеходный переход
295
Fahrstreifenbegrenzung, Begrenzung von Fahrbahnen und Sonderwegen
Ограничение полосы движения и проезжей части
296
Einseitige Fahrstreifenbegrenzung
Одностороннее ограничение полосы движения
283-10
Absolutes Haltverbot (Anfang), Aufstellung rechts
Абсолютный запрет остановки (начало), установка справа
283-20
Absolutes Haltverbot (Ende), Aufstellung rechts
Абсолютный запрет остановки (конец), установка справа
283-30
Absolutes Haltverbot (Mitte), Aufstellung rechts
Абсолютный запрет остановки (середина), установка справа
286-10
Eingeschränktes Haltverbot (Anfang), Aufstellung rechts
Ограниченный запрет остановки (начало), установка справа
286-20
Eingeschränktes Haltverbot (Ende), Aufstellung rechts
Ограничение остановки (конец), установка справа
286-30
Eingeschränktes Haltverbot (Mitte), Aufstellung rechts
Ограничение остановки (середина), установка справа
294
Haltlinie
Стоп-линия
297
Pfeilmarkierungen
Стрелочные разметки
297.1
Vorankündigungspfeil
Предварительная стрелка
298
Sperrfläche
Запретная зона
299
Grenzmarkierung für Halt- oder Parkverbote
Граничная разметка для запрета остановки или парковки
Richtzeichen
46 Zeichen
301
Vorfahrt
Главная дорога
306
Vorfahrtstraße
Дорога с приоритетом
308
Vorrang vor dem Gegenverkehr
Приоритет перед встречным движением
314
Parken
Парковка
314.1
Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone
Начало зоны управления парковкой
314.2
Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone
Конец зоны платной парковки
318
Parkscheibe (Bild 318)
Парковочные часы (Bild 318)
325.1
Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs
Начало зоны с ограниченным движением
325.2
Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs
Конец зоны с ограниченным движением
330.1
Autobahn
Автомагистраль
331.1
Kraftfahrstraße
Дорога для автомобилей
332
Ausfahrttafel auf der Autobahn
Указатель выезда на автомагистрали
333
Ausfahrt von der Autobahn
Съезд с автобана
340
Leitlinie
Разделительная линия
307
Ende der Vorfahrtstraße
Конец дороги с приоритетом
310
Ortstafel Vorderseite
Табличка населённого пункта (начало)
311
Ortstafel Rückseite
Табличка населённого пункта, обратная сторона (конец)
314-10
Parken, Anfang (Aufstellung rechts) oder Ende (Aufstellung links)
Парковка, начало (установка справа) или конец (установка слева)
314-20
Parken, Ende (Aufstellung rechts) oder Anfang (Aufstellung links)
Парковка, конец (установка справа) или начало (установка слева)
314-50
Parkhaus, Parkgarage
Парковочный дом, гараж
315-50
Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung links
Парковка на тротуарах – наполовину в направлении движения слева
315-55
Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung rechts
Парковка на тротуарах – наполовину по направлению движения справа
315-60
Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung links
Парковка на тротуарах – полностью по направлению движения слева
315-65
Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung rechts
Парковка на тротуарах – полностью по направлению движения справа
315-70
Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung links
Парковка на тротуарах – наполовину поперек направления движения слева
315-75
Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung rechts
Парковка на тротуарах – наполовину поперек направления движения справа
327
Tunnel
Тоннель
328
Nothalte- und Pannenbucht
Полоса для аварийной остановки и неисправностей
330.2
Ende der Autobahn
Конец автомагистрали
331.2
Ende der Kraftfahrstraße
Конец дороги для автомобилей
341
Wartelinie
Линия ожидания
342
Haifischzähne
Акульи зубы (разметка)
350-10
Fußgängerüberweg, Aufstellung rechts
Пешеходный переход, установка справа
350-20
Fußgängerüberweg, Aufstellung links
Пешеходный переход, установка слева
354
Wasserschutzgebiet
Водоохранная зона
357
Sackgasse
Тупик
357-50
Sackgasse – für Radverkehr und Fußgänger durchlässig
Тупик, сквозной для велосипедистов и пешеходов
358
Erste Hilfe
Первая помощь
363
Polizei
Полиция
365-50
Fernsprecher
Телефон
365-51
Notrufsäule
Столб экстренной связи
365-52
Tankstelle
Заправочная станция
365-58
Toilette
Туалет
365-62
Pannenhilfe
Помощь при поломке
365-63
Fußgängerunterführung
Подземный переход для пешеходов
365-65
Ladestation für Elektrofahrzeuge
Станция зарядки для электромобилей
Verkehrseinrichtungen
15 Zeichen
600-30
Absperrschranke (100 × 800 mm)
Заградительный барьер (100 × 800 мм)
600-31
Absperrschranke (100 × 1200 mm)
Заградительный барьер (100 × 1200 мм)
600-32
Absperrschranke (100 × 1600 mm)
Заградительный барьер (100 × 1600 мм)
605-10
Leitbake – Schraffenbake, Aufstellung rechts
Направляющий маяк со штриховкой, установка справа
605-11
Leitbake – Pfeilbake, Aufstellung rechts
Направляющий маяк со стрелкой, установка справа
605-20
Leitbake – Schraffenbake, Aufstellung links
Направляющий маяк со штриховкой, установка слева
605-21
Leitbake – Pfeilbake, Aufstellung links
Направляющий маяк со стрелкой, установка слева
610-40
Leitkegel
Дорожный конус
615
Fahrbare Absperrtafel
Передвижной заградительный щит
616-30
Fahrbare Absperrtafel mit Blinkpfeil (große Ausführung)
Передвижной заградительный щит с мигающей стрелкой (большой)
616-31
Fahrbare Absperrtafel mit Blinkpfeil (kleine Ausführung)
Передвижной заградительный щит с мигающей стрелкой (малый)
625-10
Richtungstafel in Kurven (Aufstellung rechts); 500 × 500 mm
Указательная табличка в поворотах (установка справа); 500 × 500 мм
625-11
Richtungstafel in Kurven (Aufstellung rechts); 500 × 1500 mm
Указатель направления на поворотах (установка справа); 500 × 1500 мм
625-20
Richtungstafel in Kurven (Aufstellung links); 500 × 500 mm
Указатель направления на поворотах (установка слева); 500 × 500 мм
625-21
Richtungstafel in Kurven (Aufstellung links); 500 × 1500 mm
Указатель направления на поворотах (установка слева); 500 × 1500 мм
Allgemeine Information
Besonderheiten
Anforderungen