Что есть на Fahrreif
- ПДД Германии (StVO) на русском — все 59 параграфов с переводом и объяснением простым языком.
- Дорожные знаки — 188 знаков с значением на русском и немецком, по категориям.
- Тест после каждого параграфа — 563 вопросов, чтобы проверить себя.
- Тренировка экзамена категории B — 30 вопросов, 45 минут, штрафные баллы как на настоящем экзамене; вопросы по образцу официального каталога, в пуле более 1200 вопросов, переключение на русский.
- Прогресс обучения — видно, какие темы ещё не пройдены и когда вы готовы к экзамену.
Можно ли сдавать теорию на русском?
Да. Теоретический экзамен в Германии сдаётся на немецком, но по приложению 7, п. 1.3 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) его можно сдать и на одном из 14 иностранных языков — среди них русский и украинский. Язык указывается при записи на экзамен через автошколу.
При этом важно знать основные немецкие термины: знаки, ведомства и практические занятия — на немецком. Поэтому Fahrreif всегда показывает и немецкий текст, и русский перевод.
Источник: приложение 7 FeV (официальный текст) ↗
Как учиться с Fahrreif
- Читайте ПДД параграф за параграфом — немецкий и русский рядом.
- Проверяйте себя тестом после каждого параграфа и учите знаки.
- Тренируйте экзамен в симуляции, пока уверенно не укладываетесь в 10 штрафных баллов.
Важно
Fahrreif — учебная платформа и не заменяет обязательное обучение в автошколе (Fahrschule). Записаться на экзамен можно только через автошколу; сам экзамен принимают TÜV или DEKRA.
Если вы меняете украинские права на немецкие, посмотрите пошаговую инструкцию в разделе «Полезное».
Разделы Fahrreif
Частые вопросы
Fahrreif бесплатный?
Да. ПДД на немецком и русском, знаки, тесты и тренировка экзамена бесплатны. Для сохранения прогресса нужен бесплатный аккаунт.
На каких языках можно сдать теорию в Германии?
На немецком или на одном из 14 иностранных языков по приложению 7 FeV, в том числе на русском, украинском, английском, польском и турецком.
Это официальные экзаменационные вопросы?
Нет. Вопросы симуляции составлены по образцу официального каталога и имеют тот же формат. Официальные вопросы задаёт только экзаменационная организация (TÜV/DEKRA).
Нужна ли всё равно автошкола?
Да. В Германии обучение в автошколе обязательно. Fahrreif помогает понять теорию и подготовиться к экзамену.