§21a

Sicherheitsgurte, Rollstuhl-Rückhaltesysteme, Rollstuhlnutzer-Rückhaltesysteme, Schutzhelme Ремни безопасности, удерживающие системы для инвалидных колясок, удерживающие системы для пользователей инвалидных колясок, защитные шлемы

Allgemeine Verkehrsregeln ·2 ·intermediate ·~5 min sicherheitsgurte schutzhelme rollstuhl verkehrssicherheit
1

Vorgeschriebene Sicherheitsgurte müssen während der Fahrt angelegt sein; dies gilt ebenfalls für vorgeschriebene Rollstuhl-Rückhaltesysteme und vorgeschriebene Rollstuhlnutzer-Rückhaltesysteme. Das gilt nicht für

  1. (weggefalle

n)

  1. Personen beim Haus-zu-Haus-Verkehr, wenn sie im jeweiligen Leistungs- oder Auslieferungsbezirk regelmäßig in kurzen Zeitabständen ihr Fahrzeug verlassen müssen,
  2. Fahrten mit Schrittgeschwindigkeit wie Rückwärtsfahren, Fahrten auf Parkplätzen,
  3. Fahrten in Kraftomnibussen, bei denen die Beförderung stehender Fahrgäste zugelassen ist,
  4. das Betriebspersonal in Kraftomnibussen und das Begleitpersonal von besonders betreuungsbedürftigen Personengruppen während der Dienstleistungen, die ein Verlassen des Sitzplatzes erfordern,
  5. Fahrgäste in Kraftomnibussen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 t beim kurzzeitigen Verlassen des Sitzplatzes.
1
🇷🇺 RU

Предписанные ремни безопасности должны быть пристегнуты во время движения; это также касается предписанных удерживающих систем для инвалидных колясок и удерживающих систем для пользователей инвалидных колясок.Это правило не распространяется на:(опущено)лиц, выполняющих доставку "от двери к двери", если они в соответствующем районе обслуживания или доставки вынуждены регулярно покидать своё транспортное средство через короткие промежутки времени,вождение со скоростью пешехода, например при движении задним ходом, езде по парковкам,поездки в автобусах, где разрешена перевозка пассажиров стоя,обслуживающий персонал автобусов и сопровождающих для групп лиц, нуждающихся в особом уходе, во время выполнения обязанностей, требующих покидания сидячего места,пассажиров автобусов с разрешенной максимальной массой более 3,5 т при кратковременном покидании сиденья.

• Ремни безопасности обязательны

• Удерживающие системы для инвалидных колясок обязательны

Оригинал DE

Vorgeschriebene Sicherheitsgurte müssen während der Fahrt angelegt sein; dies gilt ebenfalls für vorgeschriebene Rollstuhl-Rückhaltesysteme und vorgeschriebene Rollstuhlnutzer-Rückhaltesysteme. Das gilt nicht für

  1. (weggefalle

n)

  1. Personen beim Haus-zu-Haus-Verkehr, wenn sie im jeweiligen Leistungs- oder Auslieferungsbezirk regelmäßig in kurzen Zeitabständen ihr Fahrzeug verlassen müssen,
  2. Fahrten mit Schrittgeschwindigkeit wie Rückwärtsfahren, Fahrten auf Parkplätzen,
  3. Fahrten in Kraftomnibussen, bei denen die Beförderung stehender Fahrgäste zugelassen ist,
  4. das Betriebspersonal in Kraftomnibussen und das Begleitpersonal von besonders betreuungsbedürftigen Personengruppen während der Dienstleistungen, die ein Verlassen des Sitzplatzes erfordern,
  5. Fahrgäste in Kraftomnibussen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 t beim kurzzeitigen Verlassen des Sitzplatzes.
2

Wer Krafträder oder offene drei- oder mehrrädrige Kraftfahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von über 20 km/h führt sowie auf oder in ihnen mitfährt, muss während der Fahrt einen geeigneten Schutzhelm tragen. Dies gilt nicht, wenn vorgeschriebene Sicherheitsgurte angelegt sind.

2
🇷🇺 RU

Лица, управляющие мотоциклом или открытым трех- или многоколесным моторным транспортным средством с конструктивно предусмотренной максимальной скоростью более 20 км/ч, а также пассажиры, едущие на нем или в нем, должны носить соответствующий защитный шлем во время движения.Это правило не распространяется, если используются предписанные ремни безопасности.

• Шлемы обязательны для мотоциклистов

• Обязательно и для пассажиров

Оригинал DE

Wer Krafträder oder offene drei- oder mehrrädrige Kraftfahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von über 20 km/h führt sowie auf oder in ihnen mitfährt, muss während der Fahrt einen geeigneten Schutzhelm tragen. Dies gilt nicht, wenn vorgeschriebene Sicherheitsgurte angelegt sind.

🚗
Fahrschul-Tipp
Всегда пристегивайте ремень безопасности перед началом движения и надевайте шлем при езде на мотоцикле.
Шлемы для мотоциклистов
🇩🇪 Германия
В Германии шлемы обязательны как для мотоциклистов, так и для пассажиров (§21a абз. 2).
🇷🇺 СНГ
В России шлемы обязательны для мотоциклистов, но могут быть исключения для пассажиров.
💬

Я ехал на мотоцикле по автобану A9 в направлении Мюнхена. Было солнечное утро, и я наслаждался поездкой. Вдруг я заметил, что мой пассажир не надел шлем. Я остановился на ближайшей парковке и объяснил ему, что в Германии шлем обязателен для всех, кто едет на мотоцикле, даже для пассажиров. Мы быстро нашли шлем в багажнике и продолжили путь, соблюдая все правила. Это помогло избежать штрафа и обеспечило нашу безопасность на дороге.

🤖
§21a ·
💡
1
Sicherheitsgurte und spezielle Systeme für Rollstühle müssen während der Fahrt benutzt werden.
Sicherheitsgurte sind Pflicht
Rollstuhlsysteme müssen verwendet werden
2
Motorradfahrer und ihre Beifahrer müssen während der Fahrt Helme tragen.
Helmpflicht für Motorradfahrer
Gilt auch für Beifahrer
1
Ремни безопасности и удерживающие системы для инвалидных колясок должны быть пристегнуты во время движения.
Ремни безопасности обязательны
Удерживающие системы для инвалидных колясок обязательны
2
Мотоциклисты и их пассажиры должны носить шлемы во время движения.
Шлемы обязательны для мотоциклистов
Обязательно и для пассажиров
🧠
Gurt im Auto, Helm auf dem Motorrad.
Farbe