Abgehende Fahrstreifen, Einfädelungs- und Ausfädelungsstreifen Отходящие полосы движения, полосы для въезда и выезда
Gehen Fahrstreifen, insbesondere auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen, von der durchgehenden Fahrbahn ab, darf beim Abbiegen vom Beginn einer breiten Leitlinie (Zeichen 340) rechts von dieser schneller als auf der durchgehenden Fahrbahn gefahren werden.
Если полосы движения, особенно на автомагистралях [Autobahnen] и автострадах [Kraftfahrstraßen], отходят от основной проезжей части, то при съезде на них, начиная с широкой направляющей полосы (знак 340), справа от нее, разрешается двигаться быстрее, чем по основной проезжей части.
• Отходящие полосы позволяют ехать быстрее
• Начало с широкой направляющей полосы
Gehen Fahrstreifen, insbesondere auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen, von der durchgehenden Fahrbahn ab, darf beim Abbiegen vom Beginn einer breiten Leitlinie (Zeichen 340) rechts von dieser schneller als auf der durchgehenden Fahrbahn gefahren werden.
Zeichen 340
Auf Autobahnen und anderen Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften darf auf Einfädelungsstreifen schneller gefahren werden als auf den durchgehenden Fahrstreifen.
На автомагистралях и других дорогах вне населенных пунктов разрешается ехать по полосам для въезда в поток быстрее, чем по основной проезжей части.
• Полосы для въезда позволяют более высокую скорость
• Применимо вне населенных пунктов
Auf Autobahnen und anderen Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften darf auf Einfädelungsstreifen schneller gefahren werden als auf den durchgehenden Fahrstreifen.
Auf Ausfädelungsstreifen darf nicht schneller gefahren werden als auf den durchgehenden Fahrstreifen. Stockt oder steht der Verkehr auf den durchgehenden Fahrstreifen, darf auf dem Ausfädelungsstreifen mit mäßiger Geschwindigkeit und besonderer Vorsicht überholt werden.
Не разрешается двигаться по полосам для выезда из потока быстрее, чем по основной проезжей части.Если движение на основной проезжей части застопорилось или остановилось, обгон по полосе для выезда разрешен с умеренной скоростью и особой осторожностью.
• Скорость на полосах для выезда ограничена
• Особая осторожность при медленном движении
Auf Ausfädelungsstreifen darf nicht schneller gefahren werden als auf den durchgehenden Fahrstreifen. Stockt oder steht der Verkehr auf den durchgehenden Fahrstreifen, darf auf dem Ausfädelungsstreifen mit mäßiger Geschwindigkeit und besonderer Vorsicht überholt werden.
В Германии на Einfädelungsstreifen можно ехать быстрее, чем на основной дороге (§7a абз. 2).
В России скорость на полосах для въезда регулируется общими правилами и может быть выше основной дороги.
В Германии на Ausfädelungsstreifen нельзя ехать быстрее, чем на основной дороге (§7a абз. 3).
В России нет четкого ограничения скорости на полосах для выезда.
Я ехал по автобану A9 в сторону Мюнхена. Приближаясь к съезду на Garching, я заметил, что движение на основной полосе замедлилось из-за плотного трафика. Я решил воспользоваться полосой для выезда, но вспомнил, что по правилам нельзя ехать быстрее, чем на основной дороге. Я сбросил скорость и аккуратно перестроился, чтобы не нарушать правила и избежать штрафа. Это помогло мне безопасно съехать с автобана и продолжить путь без проблем.