§41

Vorschriftzeichen Предписывающие знаки

Zeichen und Verkehrseinrichtungen ·2 ·intermediate verkehrszeichen vorschrift anordnung
1

Wer am Verkehr teilnimmt, hat die durch Vorschriftzeichen nach Anlage 2 angeordneten Ge- oder Verbote zu befolgen.

1
🇷🇺 RU

Лицо, участвующее в дорожном движении, обязано соблюдать предписания или запреты, установленные предписывающими знаками согласно Приложению 2.

• Дорожные знаки устанавливают правила и запреты

• Все участники движения должны их соблюдать

Оригинал DE

Wer am Verkehr teilnimmt, hat die durch Vorschriftzeichen nach Anlage 2 angeordneten Ge- oder Verbote zu befolgen.

2

Vorschriftzeichen stehen vorbehaltlich des Satzes 2 dort, wo oder von wo an die Anordnung zu befolgen ist. Soweit die Zeichen aus Gründen der Leichtigkeit oder der Sicherheit des Verkehrs in einer bestimmten Entfernung zum Beginn der Befolgungspflicht stehen, ist die Entfernung zu dem maßgeblichen Ort auf einem Zusatzzeichen angegeben. Andere Zusatzzeichen enthalten nur allgemeine Beschränkungen der Gebote oder Verbote oder allgemeine Ausnahmen von ihnen. Die besonderen Zusatzzeichen zu den Zeichen 283, 286, 277, 290.1 und 290.2 können etwas anderes bestimmen, zum Beispiel den Geltungsbereich erweitern.

2
🇷🇺 RU

Предписывающие знаки, за исключением положений предложения 2, размещаются там, где или с какого места предписание должно соблюдаться.

• Знаки размещаются на месте действия

• Могут быть исключения

Оригинал DE

Vorschriftzeichen stehen vorbehaltlich des Satzes 2 dort, wo oder von wo an die Anordnung zu befolgen ist. Soweit die Zeichen aus Gründen der Leichtigkeit oder der Sicherheit des Verkehrs in einer bestimmten Entfernung zum Beginn der Befolgungspflicht stehen, ist die Entfernung zu dem maßgeblichen Ort auf einem Zusatzzeichen angegeben. Andere Zusatzzeichen enthalten nur allgemeine Beschränkungen der Gebote oder Verbote oder allgemeine Ausnahmen von ihnen. Die besonderen Zusatzzeichen zu den Zeichen 283, 286, 277, 290.1 und 290.2 können etwas anderes bestimmen, zum Beispiel den Geltungsbereich erweitern.

🚗
Fahrschul-Tipp
Всегда обращайте внимание на дорожные знаки и их расположение, чтобы правильно соблюдать правила.
Размещение дорожных знаков
🇩🇪 Германия
В Германии знаки устанавливаются непосредственно там, где они начинают действовать, согласно §41 абз. 2.
🇷🇺 СНГ
В России знаки могут быть установлены на большем расстоянии от начала действия.
💬

Я ехал по автобану A5 в направлении Франкфурта, когда заметил знак ограничения скорости 100 км/ч. В России я привык, что такие знаки могут быть установлены заранее, но в Германии они действуют сразу с места установки. Я сбросил скорость до 100 км/ч, чтобы избежать штрафа. Это было важно, так как через несколько километров я увидел полицейский патруль, который проверял соблюдение скоростного режима. Если бы я не сбросил скорость, меня могли бы оштрафовать. Это напомнило мне, как важно внимательно следить за знаками и их расположением на дороге в Германии.

Verkehrszeichen dieses Paragraphen

Klicken Sie auf ein Zeichen für Details

Alle Zeichen
Anlage 2 — Vorschriftzeichen 32 Zch.
# Zeichen Name & Beschreibung
1
201-50 201-50

Andreaskreuz — stehend: Dem Schienenverkehr Vorrang gewähren!

Андреевский крест — стоящий: уступить дорогу железнодорожному транспорту!

Das Andreaskreuz 201-50 ist ein weißes Kreuz mit roten Rändern, das an Bahnübergängen aufgestellt wird. Es weist darauf hin, dass dem Schienenverkehr Vorrang zu gewähren ist. Die Regelung erfolgt gemäß § 19 StVO.

2
205 205

Vorfahrt gewähren

Уступите дорогу

Das Verkehrszeichen 'Vorfahrt gewähren' ist ein auf der Spitze stehendes, weißes Dreieck mit rotem Rand. Es wird an Kreuzungen und Einmündungen aufgestellt, um anzuzeigen, dass der Querverkehr Vorfahrt hat. Gemäß § 8 StVO regelt es die Vorfahrt.

3
206 206

Halt. Vorfahrt gewähren

Стоп. Уступите дорогу

Das Verkehrszeichen 'Halt. Vorfahrt gewähren' ist ein achteckiges, rotes Schild mit weißem Rand und der Aufschrift 'STOP'. Es wird an Kreuzungen und Einmündungen aufgestellt, um anzuzeigen, dass der Verkehrsteilnehmer anhalten muss, bevor er die Vorfahrtstraße überquert. Gemäß § 8 StVO regelt es die Vorfahrt.

4
208 208

Vorrang des Gegenverkehrs

Приоритет встречного движения

Das Zeichen 208 ist ein dreieckiges Schild mit rotem Rand und weißem Hintergrund, auf dem ein schwarzer Pfeil nach oben und ein roter Pfeil nach unten abgebildet sind. Es weist darauf hin, dass der Gegenverkehr Vorrang hat. Dieses Zeichen steht in der Regel an Engstellen. Paragraph 6 StVO regelt die Vorfahrt an Engstellen.

5
209-10 209-10

Vorgeschriebene Fahrtrichtung – links

Обязательное направление движения — налево

Das Zeichen 209-10 ist ein rundes, blaues Schild mit einem weißen Pfeil, der nach links zeigt. Es zeigt an, dass die Fahrtrichtung nach links vorgeschrieben ist. Dieses Zeichen wird an Kreuzungen oder Einmündungen aufgestellt. Paragraph 41 StVO regelt die Gebotszeichen.

6
211-10 211-10

Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier links

Обязательное направление движения — здесь налево

Das Zeichen 211-10 ist ein rundes, blaues Schild mit einem weißen Pfeil, der nach links zeigt. Es zeigt an, dass unmittelbar an dieser Stelle nach links gefahren werden muss. Dieses Zeichen wird direkt an der Stelle der Richtungsänderung aufgestellt. Paragraph 41 StVO regelt die Gebotszeichen.

7
214 214

Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder rechts

Предписанное направление движения – прямо или направо

Das Verkehrszeichen 214 ist rund mit blauem Hintergrund und weißen Pfeilen, die die vorgeschriebene Fahrtrichtung anzeigen. Es ist an Kreuzungen oder Einmündungen angebracht, um den Verkehr zu lenken. Gemäß § 41 StVO ist die Einhaltung der vorgeschriebenen Fahrtrichtung verpflichtend.

8
215 215

Kreisverkehr

Круговое движение

Das Verkehrszeichen 215 ist rund mit blauem Hintergrund und weißen Pfeilen, die im Kreis verlaufen. Es zeigt an, dass ein Kreisverkehr folgt und die Vorfahrtregelung gemäß § 8 StVO gilt. Das Zeichen ist an der Einfahrt zum Kreisverkehr angebracht.

9
220-10 220-10

Einbahnstraße – linksweisend

10
222 222

Vorgeschriebene Vorbeifahrt – rechts vorbei

Предписанный объезд – объезд справа

Das Verkehrszeichen 222 ist rund mit blauem Hintergrund und einem weißen Pfeil, der nach rechts zeigt. Es weist darauf hin, dass Hindernisse oder Verkehrsinseln rechts umfahren werden müssen. Das Zeichen ist an entsprechenden Stellen auf der Fahrbahn angebracht.

11
224 224

Haltestelle;

Остановка

Das Verkehrszeichen 224 ist rund mit blauem Hintergrund und einem weißen 'H'. Es kennzeichnet eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel. Das Zeichen ist an Haltestellen von Bussen und Straßenbahnen angebracht.

12
237 237

Radweg

Велосипедная дорожка

Das Verkehrszeichen 'Radweg' ist rund mit blauem Hintergrund und einem weißen Fahrradsymbol. Es kennzeichnet einen Weg, der ausschließlich für Radfahrer vorgesehen ist. Die Regelung erfolgt gemäß § 41 StVO und wird in der VwV-StVO näher erläutert.

13
238 238

Reitweg

Конная дорожка

Das Verkehrszeichen 'Reitweg' ist rund mit blauem Hintergrund und einem weißen Reitersymbol. Es kennzeichnet einen Weg, der ausschließlich für Reiter vorgesehen ist. Die Regelung erfolgt gemäß § 41 StVO.

14
239 239

Gehweg

Пешеходная дорожка

Das Verkehrszeichen 'Gehweg' ist rund mit blauem Hintergrund und einem weißen Fußgängersymbol. Es kennzeichnet einen Weg, der ausschließlich für Fußgänger vorgesehen ist. Die Regelung erfolgt gemäß § 41 StVO und wird in der VwV-StVO näher erläutert.

15
240 240

Gemeinsamer Geh- und Radweg

Общий пешеходный и велосипедный путь

Das Zeichen 240 zeigt einen gemeinsamen Geh- und Radweg an. Es ist rund, blau mit einem weißen Rand und zeigt ein Fußgängersymbol und ein Fahrradsymbol übereinander. Es wird gemäß § 41 StVO aufgestellt, um den Verkehr auf Geh- und Radwegen zu regeln.

16
241-30 241-30

Getrennter Rad- und Gehweg, Radweg links

17
242.1 242.1

Beginn einer Fußgängerzone

Начало пешеходной зоны

Das Zeichen 242.1 markiert den Beginn einer Fußgängerzone. Es ist rechteckig, blau mit einem weißen Rand und zeigt ein Fußgängersymbol. Es wird gemäß § 41 StVO aufgestellt, um Bereiche zu kennzeichnen, die ausschließlich für Fußgänger vorgesehen sind.

18
242.2 242.2

Ende einer Fußgängerzone

Конец пешеходной зоны

Das Zeichen 242.2 zeigt das Ende einer Fußgängerzone an. Es ist rechteckig, blau mit einem weißen Rand und zeigt ein durchgestrichenes Fußgängersymbol. Es wird gemäß § 41 StVO aufgestellt, um das Ende des Bereichs zu kennzeichnen, der ausschließlich für Fußgänger vorgesehen ist.

19
244.1 244.1

Beginn einer Fahrradstraße

Начало велосипедной улицы

Das Zeichen 244.1 markiert den Beginn einer Fahrradstraße. Es ist rechteckig, blau mit einem weißen Rand und zeigt ein Fahrradsymbol. Es wird gemäß § 41 StVO aufgestellt, um Straßen zu kennzeichnen, die vorrangig für den Radverkehr vorgesehen sind.

20
244.2 244.2

Ende einer Fahrradstraße

Конец велосипедной улицы

Das Zeichen 244.2 zeigt das Ende einer Fahrradstraße an. Es ist rechteckig, blau mit einem weißen Rand und zeigt ein durchgestrichenes Fahrradsymbol. Es wird gemäß § 41 StVO aufgestellt, um das Ende des Bereichs zu kennzeichnen, der vorrangig für den Radverkehr vorgesehen ist.

21
250 250

Verbot für Fahrzeuge aller Art

Запрет для всех видов транспортных средств

Das Zeichen 250 ist ein rundes Schild mit rotem Rand und weißem Hintergrund. Es zeigt ein schwarzes Fahrzeug-Symbol und verbietet die Einfahrt für alle Fahrzeuge. Die Regelungen sind in § 41 Abs. 2 Nr. 6 StVO festgelegt.

22
264-2 264-2

Tatsächliche Breite[15]

23
266-10 266-10

Tatsächliche Länge[15]

24
267 267

Verbot der Einfahrt

Запрет въезда

Das Verkehrszeichen 267 ist rund mit rotem Rand und zeigt einen weißen Querbalken auf rotem Grund. Es verbietet die Einfahrt in eine Straße. Dieses Zeichen wird an Einbahnstraßen oder Straßenabschnitten aufgestellt, die nur in eine Richtung befahren werden dürfen. Es ist in § 41 StVO geregelt.

25
270.1 270.1

Beginn eines Verkehrs­verbots zur Vermin­derung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone

Начало запрета движения для уменьшения вредных загрязнений воздуха в зоне

Das Verkehrszeichen 270.1 ist rund mit rotem Rand und zeigt ein Auto-Symbol mit einer durchgestrichenen Rauchwolke. Es markiert den Beginn einer Umweltzone, in der bestimmte Fahrzeuge nicht fahren dürfen. Gemäß § 40 Abs. 1 BImSchG und § 45 Abs. 1b StVO kann dieses Zeichen aufgestellt werden.

26
270.2 270.2

Ende eines Verkehrs­verbots zur Vermin­derung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone

Конец запрета движения для уменьшения вредных загрязнений воздуха в зоне

Das Verkehrszeichen 270.2 ist rund mit rotem Rand und zeigt ein Auto-Symbol mit einer durchgestrichenen Rauchwolke, das durchgestrichen ist. Es markiert das Ende einer Umweltzone. Gemäß § 40 Abs. 1 BImSchG und § 45 Abs. 1b StVO kann dieses Zeichen aufgestellt werden.

27
274-50 274-50

Zulässige Höchst­geschwindigkeit

Допустимая максимальная скорость

Das Verkehrszeichen 274-50 zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h an. Es ist rund mit rotem Rand und weißem Hintergrund, auf dem die Zahl '50' in schwarz dargestellt ist. Dieses Zeichen wird gemäß § 41 StVO aufgestellt, um die Geschwindigkeit in bestimmten Bereichen zu regulieren.

28
276 276

Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art

Запрет обгона для всех видов транспортных средств

Das Verkehrszeichen 276 zeigt ein Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art an. Es ist rund mit einem roten Rand und zeigt zwei schwarze Autos, wobei das linke Auto rot durchgestrichen ist. Dieses Zeichen steht gemäß § 41 Abs. 2 Nr. 6 StVO an Straßenabschnitten, wo das Überholen gefährlich ist.

29
277.1 277.1

Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen Wer ein mehrspuriges Kraftfahrzeug führt, darf ein- und mehrspurige Fahrzeuge nicht überholen.

Запрет обгона одноколейных транспортных средств для многоколейных транспортных средств и мотоциклов с коляской

Das Verkehrszeichen 277.1 zeigt ein Überholverbot für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen an, die einspurige Fahrzeuge nicht überholen dürfen. Es ist rund mit einem roten Rand und zeigt ein mehrspuriges Fahrzeug, das ein einspuriges Fahrzeug überholt, wobei dies rot durchgestrichen ist. Dieses Zeichen steht gemäß § 41 Abs. 2 Nr. 6 StVO an Straßenabschnitten, wo das Überholen durch mehrspurige Fahrzeuge gefährlich ist.

30
278-50 278-50

Ende der zulässigen Höchst­geschwindigkeit

Конец допустимой максимальной скорости

Das Verkehrszeichen 278-50 zeigt das Ende einer zuvor angeordneten Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h an. Es ist rund mit einem weißen Hintergrund und einem schwarzen Rand. Dieses Zeichen steht in der Regel am Ende eines Streckenabschnitts, auf dem eine Geschwindigkeitsbegrenzung galt. Gemäß § 41 StVO in Verbindung mit der VwV-StVO wird die Geschwindigkeitsbegrenzung aufgehoben.

31
283 283

Absolutes Haltverbot

Абсолютный запрет остановки

Das Zeichen 283 ist rund mit einem blauen Hintergrund und einem roten Rand sowie einem roten diagonalen Strich. Es signalisiert ein absolutes Haltverbot, bei dem das Halten auf der Fahrbahn verboten ist. Es wird gemäß § 41 StVO verwendet.

32
286 286

Eingeschränktes Haltverbot

Ограниченный запрет остановки

Das Verkehrszeichen 286 ist ein rundes Schild mit rotem Rand und einem blauen Grund, auf dem ein roter diagonaler Balken verläuft. Es zeigt ein eingeschränktes Haltverbot an, bei dem das Halten bis zu 3 Minuten erlaubt ist. Gemäß § 41 StVO ist das Parken jedoch verboten.

🤖
§41 ·
💡
1
Jeder, der am Verkehr teilnimmt, muss die Regeln und Verbote beachten, die durch Verkehrsschilder festgelegt sind.
Verkehrsschilder geben Regeln und Verbote vor
Alle Verkehrsteilnehmer müssen diese beachten
2
Verkehrsschilder stehen dort, wo die Regel gilt, außer es gibt eine andere Anweisung.
Schilder stehen an der Stelle, wo sie gelten
Es kann Ausnahmen geben
1
Все участники движения должны следовать правилам и запретам, указанным на дорожных знаках.
Дорожные знаки устанавливают правила и запреты
Все участники движения должны их соблюдать
2
Знаки размещаются там, где они действуют, если нет других указаний.
Знаки размещаются на месте действия
Могут быть исключения
Farbe