§33

Verkehrsbeeinträchtigungen Помехи дорожному движению

Allgemeine Verkehrsregeln ·3 ·intermediate ·~4 min lautsprecher werbung verkehrszeichen
1

Verboten ist

  1. der Betrieb von Lautsprechern,
  2. das Anbieten von Waren und Leistungen aller Art auf der Straße,
  3. außerhalb geschlossener Ortschaften jede Werbung und Propaganda durch Bild, Schrift, Licht oder Ton, wenn dadurch am Verkehr Teilnehmende in einer den Verkehr gefährdenden oder erschwerenden Weise abgelenkt oder belästigt werden können. Auch durch innerörtliche Werbung und Propaganda darf der Verkehr außerhalb geschlossener Ortschaften nicht in solcher Weise gestört werden.
1
🇷🇺 RU

§33 Помехи дорожному движению

Оригинал DE

Verboten ist

  1. der Betrieb von Lautsprechern,
  2. das Anbieten von Waren und Leistungen aller Art auf der Straße,
  3. außerhalb geschlossener Ortschaften jede Werbung und Propaganda durch Bild, Schrift, Licht oder Ton, wenn dadurch am Verkehr Teilnehmende in einer den Verkehr gefährdenden oder erschwerenden Weise abgelenkt oder belästigt werden können. Auch durch innerörtliche Werbung und Propaganda darf der Verkehr außerhalb geschlossener Ortschaften nicht in solcher Weise gestört werden.
2

Einrichtungen, die Zeichen oder Verkehrseinrichtungen (§§ 36 bis 43 in Verbindung mit den Anlagen 1 bis 4) gleichen, mit ihnen verwechselt werden können oder deren Wirkung beeinträchtigen können, dürfen dort nicht angebracht oder sonst verwendet werden, wo sie sich auf den Verkehr auswirken können. Werbung und Propaganda in Verbindung mit Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen sind unzulässig.

2
🇷🇺 RU

Запрещается:использование громкоговорителей,предложение товаров и услуг любого рода на дороге,вне населённых пунктов — любая реклама и пропаганда с помощью изображений, надписей, света или звука,если из-за этого участники дорожного движения могут быть отвлечены или подвергнуты помехам таким образом, что это создаёт опасность для движения или затрудняет его.Также реклама и пропаганда внутри населённых пунктов не должны подобным образом нарушать движение за пределами населённых пунктов.

• Громкоговорители и реклама не должны мешать движению.

• Особые ограничения на рекламу вне населённых пунктов.

Оригинал DE

Einrichtungen, die Zeichen oder Verkehrseinrichtungen (§§ 36 bis 43 in Verbindung mit den Anlagen 1 bis 4) gleichen, mit ihnen verwechselt werden können oder deren Wirkung beeinträchtigen können, dürfen dort nicht angebracht oder sonst verwendet werden, wo sie sich auf den Verkehr auswirken können. Werbung und Propaganda in Verbindung mit Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen sind unzulässig.

3

Ausgenommen von den Verboten des Absatzes 1 Satz 1 Nummer 3 und des Absatzes 2 Satz 2 sind in der Hinweisbeschilderung für Nebenbetriebe an den Bundesautobahnen und für Autohöfe die Hinweise auf Dienstleistungen, die unmittelbar den Belangen der am Verkehr Teilnehmenden auf den Bundesautobahnen dienen.

3
🇷🇺 RU

Устройства, которые похожи на дорожные знаки или средства организации дорожного движения (§§ 36–43 в сочетании с приложениями 1–4), могут быть с ними перепутаны или могут ухудшать их действие, не должны размещаться или использоваться там, где они могут влиять на дорожное движение.Реклама и пропаганда в сочетании с дорожными знаками и средствами организации дорожного движения запрещены.

• Избегайте путаницы с дорожными знаками.

• Реклама не должна быть связана с дорожными знаками.

Оригинал DE

Ausgenommen von den Verboten des Absatzes 1 Satz 1 Nummer 3 und des Absatzes 2 Satz 2 sind in der Hinweisbeschilderung für Nebenbetriebe an den Bundesautobahnen und für Autohöfe die Hinweise auf Dienstleistungen, die unmittelbar den Belangen der am Verkehr Teilnehmenden auf den Bundesautobahnen dienen.

🚗
Fahrschul-Tipp
Избегайте использования громких звуков и рекламы, которые могут отвлечь других водителей, особенно за пределами городов.
Использование громкоговорителей
🇩🇪 Германия
В Германии использование громкоговорителей на улице запрещено, если это отвлекает участников дорожного движения (§33 абз. 1).
🇷🇺 СНГ
В России использование громкоговорителей на улице регулируется местными законами и может быть разрешено при определённых условиях.
💬

Я ехал по трассе A9 в направлении Мюнхена. Вдруг заметил, что на обочине стоит фургон, из которого громко играет музыка. Это отвлекло меня, и я чуть не пропустил нужный съезд. Вспомнив правила, я понял, что такие действия запрещены, так как они отвлекают водителей. В следующий раз, когда я увидел подобное, я сообщил об этом в полицию. Позже, на другой трассе, я заметил рекламный щит, который выглядел как дорожный знак. Это также запрещено, так как может ввести водителей в заблуждение. Теперь я всегда обращаю внимание на такие нарушения и стараюсь их избегать, чтобы не подвергать себя и других опасности на дороге.

🤖
§33 ·
💡
1
Es ist verboten, Lautsprecher zu betreiben oder Waren und Dienstleistungen auf der Straße anzubieten, wenn dies den Verkehr stören könnte.
Lautsprecher und Werbung dürfen den Verkehr nicht stören.
Werbung außerhalb von Ortschaften ist besonders eingeschränkt.
2
Es dürfen keine Schilder oder Einrichtungen verwendet werden, die wie Verkehrszeichen aussehen oder mit ihnen verwechselt werden könnten.
Verwechslungsgefahr mit Verkehrszeichen ist zu vermeiden.
Werbung darf nicht mit Verkehrszeichen kombiniert werden.
3
Hinweisschilder für Dienstleistungen auf Autobahnen sind erlaubt, wenn sie den Verkehrsteilnehmern direkt dienen.
Ausnahmen für Hinweisschilder auf Autobahnen.
Diese Schilder müssen den Verkehrsteilnehmern nützen.
1
Запрещено использовать громкоговорители и предлагать товары на дороге, если это мешает движению.
Громкоговорители и реклама не должны мешать движению.
Особые ограничения на рекламу вне населённых пунктов.
2
Запрещено использовать знаки, которые можно перепутать с дорожными.
Избегайте путаницы с дорожными знаками.
Реклама не должна быть связана с дорожными знаками.
3
Разрешены указатели на услуги на автомагистралях, если они полезны для водителей.
Исключения для указателей на автомагистралях.
Эти указатели должны быть полезны для водителей.
🧠
Werbung darf den Verkehr nie verwirren oder ablenken.
Farbe