Übergangs- und Anwendungsbestimmungen Переходные и применительные положения
Mit Ablauf des 31. Dezember 2026 sind nicht mehr anzuwenden: sowie des Bundesamts für Justiz ‒ www.gesetze-im-internet.de
- § 39 Absatz 10,
- § 45 Absatz 1g,
- § 46 Absatz 1a,
- Anlage 2 Nummer 25 Spalte 3 Nummer 4 sowie Nummer 25.1, 27.1, 63.5 und 64.1,
- Anlage 3 Nummer 7 Spalte 3 Nummer 3, Nummer 8 Spalte 3 Nummer 4, Nummer 10 Spalte 3 Nummer 3 und Nummer 11 Spalte
3.
По истечении 31 декабря 2026 года утрачивают силу:
• Правила заканчиваются 31 декабря 2026 года
• Касается конкретных положений
Mit Ablauf des 31. Dezember 2026 sind nicht mehr anzuwenden: sowie des Bundesamts für Justiz ‒ www.gesetze-im-internet.de
- § 39 Absatz 10,
- § 45 Absatz 1g,
- § 46 Absatz 1a,
- Anlage 2 Nummer 25 Spalte 3 Nummer 4 sowie Nummer 25.1, 27.1, 63.5 und 64.1,
- Anlage 3 Nummer 7 Spalte 3 Nummer 3, Nummer 8 Spalte 3 Nummer 4, Nummer 10 Spalte 3 Nummer 3 und Nummer 11 Spalte
3.
Abweichend von § 2 Absatz 3a Satz 1 darf der Führer eines Kraftfahrzeuges dieses bis zum Ablauf des 30. September 2024 bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte oder Reifglätte auch fahren, wenn alle Räder mit Reifen ausgerüstet sind, die unbeschadet der allgemeinen Anforderungen an die Bereifung
- die in Anhang II Nummer 2.2 der Richtlinie 92/23/EWG des Rates vom 31. März 1992 über Reifen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und über ihre Montage (ABl. L 129 vom 14.5.1992, S. 95), die zuletzt durch die Richtlinie 2005/11/EG (ABl. L 46 vom 17.2.2005, S. 42) geändert worden ist, beschriebenen Eigenschaften erfüllen (M+S Reifen) und
- nicht nach dem 31. Dezember 2017 hergestellt worden sind.
Im Falle des Satzes 1 Nummer 2 maßgeblich ist das am Reifen angegebene Herstellungsdatum.
В отступление от § 2 Absatz 3a Satz 1, водитель транспортного средства вправе управлять им до истечения 30 сентября 2024 года при гололёде, снежном накате, слякоти, ледяной или изморозной скользкости, если все колёса оснащены шинами, которые, помимо общих требований к шинам,
• Особое правило до 30 сентября 2024 года
• Касается шин при гололёде
Abweichend von § 2 Absatz 3a Satz 1 darf der Führer eines Kraftfahrzeuges dieses bis zum Ablauf des 30. September 2024 bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte oder Reifglätte auch fahren, wenn alle Räder mit Reifen ausgerüstet sind, die unbeschadet der allgemeinen Anforderungen an die Bereifung
- die in Anhang II Nummer 2.2 der Richtlinie 92/23/EWG des Rates vom 31. März 1992 über Reifen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und über ihre Montage (ABl. L 129 vom 14.5.1992, S. 95), die zuletzt durch die Richtlinie 2005/11/EG (ABl. L 46 vom 17.2.2005, S. 42) geändert worden ist, beschriebenen Eigenschaften erfüllen (M+S Reifen) und
- nicht nach dem 31. Dezember 2017 hergestellt worden sind.
Im Falle des Satzes 1 Nummer 2 maßgeblich ist das am Reifen angegebene Herstellungsdatum.
§ 2 Absatz 3a Satz 3 Nummer 2 ist erstmals am ersten Tag des sechsten Monats, der auf den Monat folgt, in dem das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur dem Bundesrat einen Bericht über eine Felduntersuchung der Bundesanstalt für Straßenwesen über die Eignung der Anforderung des § 2 Absatz 3a Satz 3 Nummer 2 vorlegt, spätestens jedoch ab dem 1. Juli 2020, anzuwenden.
§ 2 Absatz 3a Satz 3 Nummer 2 применяется впервые с первого дня шестого месяца, следующего за месяцем, в котором Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры представит Федеральному совету отчет Федерального ведомства по дорожному движению о полевом исследовании пригодности требования § 2 Absatz 3a Satz 3 Nummer 2, но не позднее 1 июля 2020 года.
• Новое правило с определённого времени
• Зависит от отчёта
§ 2 Absatz 3a Satz 3 Nummer 2 ist erstmals am ersten Tag des sechsten Monats, der auf den Monat folgt, in dem das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur dem Bundesrat einen Bericht über eine Felduntersuchung der Bundesanstalt für Straßenwesen über die Eignung der Anforderung des § 2 Absatz 3a Satz 3 Nummer 2 vorlegt, spätestens jedoch ab dem 1. Juli 2020, anzuwenden.
§ 23 Absatz 1a ist im Falle der Verwendung eines Funkgerätes erst ab dem 1. Juli 2021 anzuwenden.
§ 23 Absatz 1a применяется в случае использования радиостанции только с 1 июля 2021 года.
• Правило для радиостанций
• Действует с 1 июля 2021 года
§ 23 Absatz 1a ist im Falle der Verwendung eines Funkgerätes erst ab dem 1. Juli 2021 anzuwenden.
§ 44a sowie die Änderungen des § 45 Absatz 11, § 46 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 und Absatz 2a durch die Verordnung zur Änderung der Straßenverkehrs-Ordnung und der Vierundfünfzigsten Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 18. Dezember 2020 (BGBl. I S. 3047) sind erst ab dem 1. Januar 2021 anzuwenden.
§ 44a, а также изменения § 45 Absatz 11, § 46 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 и Absatz 2a, внесённые Постановлением о внесении изменений в Правила дорожного движения и Пятьдесят четвертым постановлением о внесении изменений в нормативные правовые акты по дорожному движению от 18 декабря 2020 года (BGBl. I S. 3047), применяются только с 1 января 2021 года.
• Изменения с 1 января 2021 года
• Касается нескольких параграфов
§ 44a sowie die Änderungen des § 45 Absatz 11, § 46 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 und Absatz 2a durch die Verordnung zur Änderung der Straßenverkehrs-Ordnung und der Vierundfünfzigsten Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 18. Dezember 2020 (BGBl. I S. 3047) sind erst ab dem 1. Januar 2021 anzuwenden.
Anordnungen im Sinne des § 45 Absatz 1 Satz 2 Nummer 7 Buchstabe a in Verbindung mit Absatz 9 Satz 4 Nummer 7a sind befristet bis zum Ablauf des 31. Dezember 2028, soweit die Sonderfahrstreifen zur Erprobung verkehrssichernder oder verkehrsregelnder Maßnahmen hinsichtlich unterschiedlicher Mobilitätsformen angeordnet werden.
Распоряжения в смысле § 45 Absatz 1 Satz 2 Nummer 7 Buchstabe a в сочетании с Absatz 9 Satz 4 Nummer 7a действуют до истечения 31 декабря 2028 года, если специальные полосы движения предназначены для испытания мер по обеспечению безопасности или регулированию дорожного движения в отношении различных форм мобильности.
• Специальные полосы до конца 2028 года
• Для тестирования мер безопасности
Anordnungen im Sinne des § 45 Absatz 1 Satz 2 Nummer 7 Buchstabe a in Verbindung mit Absatz 9 Satz 4 Nummer 7a sind befristet bis zum Ablauf des 31. Dezember 2028, soweit die Sonderfahrstreifen zur Erprobung verkehrssichernder oder verkehrsregelnder Maßnahmen hinsichtlich unterschiedlicher Mobilitätsformen angeordnet werden.
В Германии до 30 сентября 2024 года можно использовать определённые шины при гололёде (§52 абз. 2).
В России использование зимних шин обязательно в зимний период, но нет строгих дат.
Я ехал по автобану A5 в сторону Франкфурта, когда заметил, что погода начала ухудшаться. На дороге появились первые признаки гололёда. Вспомнив, что до 30 сентября 2024 года я могу использовать свои специальные зимние шины, я продолжил движение, соблюдая осторожность. Однако, я заметил, что многие водители не знали об этом переходном правиле и начали паниковать, снижая скорость и создавая пробки. Я спокойно продолжал движение, зная, что мои шины соответствуют требованиям. Это позволило мне избежать задержек и безопасно добраться до пункта назначения. Важно всегда быть в курсе таких временных правил, чтобы избежать неприятностей на дороге и штрафов.