Общие правила дорожного движения·2 ·beginner·~1 min
vorsichtrücksichtverkehrssicherheit
1
Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht.
Участие в дорожном движении требует постоянной осторожности и взаимного уважения.
Оригинал DE
Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht.
2
Wer am Verkehr teilnimmt hat sich so zu verhalten, dass kein Anderer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert oder belästigt wird.
Каждый участник дорожного движения должен вести себя так, чтобы не причинять никому вреда, не подвергать опасности, а также не создавать препятствий и неудобств больше, чем это неизбежно при данных обстоятельствах.
Оригинал DE
Wer am Verkehr teilnimmt hat sich so zu verhalten, dass kein Anderer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert oder belästigt wird.
Совет инструктора
Всегда следите за другими участниками движения и избегайте рискованных манёвров.
Уважение к другим участникам
Германия
В Германии взаимное уважение закреплено в §1, абз. 1.
СНГ
В России часто игнорируется необходимость взаимного уважения на дороге.
1
Im Straßenverkehr muss man immer vorsichtig und rücksichtsvoll sein.
Vorsicht ist immer nötig
Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer
2
Man darf niemanden verletzen oder gefährden und soll unnötige Behinderungen vermeiden.
Keine Gefährdung anderer
Behinderungen nur, wenn unvermeidbar
1
На дороге всегда нужно быть осторожным и уважать других участников.
Всегда нужна осторожность
Уважение к другим участникам движения
2
Не причиняйте вреда другим и избегайте ненужных препятствий.
Не причинять вреда
Избегать ненужных препятствий
Сначала осторожность, затем уважение — так движение остаётся безопасным.
1.Was erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr gemäß §1 Abs. 1?
Что требует участие в дорожном движении согласно §1 абз. 1?
Was erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr gemäß §1 Abs. 1?
💡Gemäß §1 Abs. 1 erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht.
Согласно §1 абз. 1, участие в дорожном движении требует постоянной осторожности и взаимного уважения.
Gemäß §1 Abs. 1 erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht.
2.Wie soll sich ein Verkehrsteilnehmer verhalten, um andere nicht zu gefährden?
Как должен вести себя участник дорожного движения, чтобы не подвергать других опасности?
Wie soll sich ein Verkehrsteilnehmer verhalten, um andere nicht zu gefährden?
💡Gemäß §1 Abs. 2 soll sich ein Verkehrsteilnehmer so verhalten, dass kein Anderer gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert wird.
Согласно §1 абз. 2, участник дорожного движения должен вести себя так, чтобы не подвергать других опасности и не создавать препятствий больше, чем это неизбежно.
Gemäß §1 Abs. 2 soll sich ein Verkehrsteilnehmer so verhalten, dass kein Anderer gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert wird.
3.Ein Verkehrsteilnehmer darf andere belästigen, wenn es unvermeidbar ist.
Участник дорожного движения может создавать неудобства другим, если это неизбежно.
Ein Verkehrsteilnehmer darf andere belästigen, wenn es unvermeidbar ist.
💡Gemäß §1 Abs. 2 ist es erlaubt, andere zu belästigen, wenn es nach den Umständen unvermeidbar ist.
Согласно §1 абз. 2, допускается создавать неудобства другим, если это неизбежно при данных обстоятельствах.
Gemäß §1 Abs. 2 ist es erlaubt, andere zu belästigen, wenn es nach den Umständen unvermeidbar ist.
4.Sie fahren in einer dicht befahrenen Straße in Berlin. Ein anderer Fahrer schneidet Sie. Was ist gemäß §1 Abs. 1 Ihre Pflicht?
Вы едете по оживленной улице в Берлине. Другой водитель подрезает вас. Какова ваша обязанность согласно §1 абз. 1?
Sie fahren in einer dicht befahrenen Straße in Berlin. Ein anderer Fahrer schneidet Sie. Was ist gemäß §1 Abs. 1 Ihre Pflicht?
💡Gemäß §1 Abs. 1 erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht, auch in stressigen Situationen.
Согласно §1 абз. 1, участие в дорожном движении требует постоянной осторожности и взаимного уважения, даже в стрессовых ситуациях.
Gemäß §1 Abs. 1 erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht, auch in stressigen Situationen.
5.Ein Verkehrsteilnehmer darf andere gefährden, wenn er keine andere Wahl hat.
Участник дорожного движения может подвергать других опасности, если у него нет другого выбора.
Ein Verkehrsteilnehmer darf andere gefährden, wenn er keine andere Wahl hat.
💡Gemäß §1 Abs. 2 darf ein Verkehrsteilnehmer andere nicht gefährden, auch wenn er glaubt, keine andere Wahl zu haben.
Согласно §1 абз. 2, участник дорожного движения не может подвергать других опасности, даже если он считает, что у него нет другого выбора.
Gemäß §1 Abs. 2 darf ein Verkehrsteilnehmer andere nicht gefährden, auch wenn er glaubt, keine andere Wahl zu haben.
6.Welche der folgenden Handlungen ist gemäß §1 Abs. 2 nicht erlaubt?
Какое из следующих действий не разрешено согласно §1 абз. 2?
Welche der folgenden Handlungen ist gemäß §1 Abs. 2 nicht erlaubt?
💡Gemäß §1 Abs. 2 ist es nicht erlaubt, andere zu gefährden, selbst wenn man in Eile ist.
Согласно §1 абз. 2, не разрешается подвергать других опасности, даже если вы торопитесь.
Gemäß §1 Abs. 2 ist es nicht erlaubt, andere zu gefährden, selbst wenn man in Eile ist.
7.Sie fahren auf einer ruhigen Landstraße. Wie sollten Sie sich gemäß §1 Abs. 1 verhalten?
Вы едете по спокойной загородной дороге. Как вы должны себя вести согласно §1 абз. 1?
Sie fahren auf einer ruhigen Landstraße. Wie sollten Sie sich gemäß §1 Abs. 1 verhalten?
💡Gemäß §1 Abs. 1 erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht, unabhängig von der Verkehrssituation.
Согласно §1 абз. 1, участие в дорожном движении требует постоянной осторожности и взаимного уважения, независимо от дорожной ситуации.
Gemäß §1 Abs. 1 erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht, unabhängig von der Verkehrssituation.
8.Auf einer engen Straße in München parkt ein Auto auf Ihrer Fahrspur. Was sollten Sie gemäß §1 Abs. 2 tun?
На узкой улице в Мюнхене на вашей полосе припаркован автомобиль. Что вы должны сделать согласно §1 абз. 2?
Auf einer engen Straße in München parkt ein Auto auf Ihrer Fahrspur. Was sollten Sie gemäß §1 Abs. 2 tun?
💡Gemäß §1 Abs. 2 sollten Sie sich so verhalten, dass kein Anderer gefährdet wird, auch wenn Hindernisse auf der Fahrbahn sind.
Согласно §1 абз. 2, вы должны вести себя так, чтобы не подвергать других опасности, даже если на дороге есть препятствия.
Gemäß §1 Abs. 2 sollten Sie sich so verhalten, dass kein Anderer gefährdet wird, auch wenn Hindernisse auf der Fahrbahn sind.
9.Ständige Vorsicht ist nur bei starkem Verkehr erforderlich.
Постоянная осторожность требуется только при интенсивном движении.
Ständige Vorsicht ist nur bei starkem Verkehr erforderlich.
💡Gemäß §1 Abs. 1 ist ständige Vorsicht immer erforderlich, unabhängig von der Verkehrsdichte.
Согласно §1 абз. 1, постоянная осторожность требуется всегда, независимо от интенсивности движения.
Gemäß §1 Abs. 1 ist ständige Vorsicht immer erforderlich, unabhängig von der Verkehrsdichte.
10.Was ist gemäß §1 Abs. 2 bei der Teilnahme am Straßenverkehr zu vermeiden?
Чего следует избегать при участии в дорожном движении согласно §1 абз. 2?
Was ist gemäß §1 Abs. 2 bei der Teilnahme am Straßenverkehr zu vermeiden?
💡Gemäß §1 Abs. 2 sollten Verkehrsteilnehmer vermeiden, andere unnötig zu behindern.
Согласно §1 абз. 2, участники дорожного движения должны избегать создания ненужных препятствий другим.
Gemäß §1 Abs. 2 sollten Verkehrsteilnehmer vermeiden, andere unnötig zu behindern.
0 / 10
StVO
Общий тест по StVO
1 / 20
0 / 20 отвечено
Allgemeine Information
Besonderheiten
Anforderungen an den Fahrer
Bußgelder & Punkte
Статистика посещений
Мы хотели бы использовать Google Analytics, чтобы понимать, какие страницы полезны, и улучшать сайт. Для этого Google ставит cookie и получает данные о посещении. Это происходит только с вашего согласия; отказ никак не ограничивает работу сайта.
Подробнее