Richtzeichen geben besondere Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs. Sie können auch Ge- oder Verbote enthalten.
Указательные знаки предоставляют специальные указания для облегчения дорожного движения.
Они также могут содержать предписания или запреты.
Оригинал DE
Richtzeichen geben besondere Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs. Sie können auch Ge- oder Verbote enthalten.
2
Wer am Verkehr teilnimmt, hat die durch Richtzeichen nach Anlage 3 angeordneten Ge- oder Verbote zu befolgen.
Лицо, участвующее в дорожном движении, обязано соблюдать предписания или запреты, установленные указательными знаками согласно Приложению 3.
Оригинал DE
Wer am Verkehr teilnimmt, hat die durch Richtzeichen nach Anlage 3 angeordneten Ge- oder Verbote zu befolgen.
3
Richtzeichen stehen vorbehaltlich des Satzes 2 dort, wo oder von wo an die Anordnung zu befolgen ist. Soweit die Zeichen aus Gründen der Leichtigkeit oder der Sicherheit des Verkehrs in einer bestimmten Entfernung zum Beginn der Befolgungspflicht stehen, ist die Entfernung zu dem maßgeblichen Ort auf einem Zusatzzeichen angegeben.
Указательные знаки, за исключением случаев, предусмотренных во втором предложении, размещаются там, где или с какого места предписание должно соблюдаться.
Если по причинам удобства или безопасности дорожного движения знаки устанавливаются на определённом расстоянии до начала обязательства по их соблюдению, это расстояние указывается на дополнительном знаке.
Оригинал DE
Richtzeichen stehen vorbehaltlich des Satzes 2 dort, wo oder von wo an die Anordnung zu befolgen ist. Soweit die Zeichen aus Gründen der Leichtigkeit oder der Sicherheit des Verkehrs in einer bestimmten Entfernung zum Beginn der Befolgungspflicht stehen, ist die Entfernung zu dem maßgeblichen Ort auf einem Zusatzzeichen angegeben.
Совет инструктора
Всегда обращайте внимание на указательные знаки, так как они содержат важную информацию для безопасного вождения.
Использование указательных знаков
Германия
В Германии указательные знаки обязательны к исполнению, как указано в §42 абз. 2.
СНГ
В России указательные знаки могут не всегда быть обязательными к исполнению.
Знак 306 — жёлтый квадрат с белой каймой, стоящий на углу (ромб). Он означает, что у вас преимущество до следующего знака 205 «Уступите дорогу», 206 «Стоп» или 307 «Конец главной дороги» (Приложение 3 к § 42 StVO).
2
307
Конец дороги с приоритетом
Ende der Vorfahrtstraße
Дорожный знак 307, конец дороги с приоритетом, представляет собой квадратный знак с желтым фоном и черной окантовкой, через который проходит черная поперечная линия. Он указывает на то, что дорога с приоритетом заканчивается. Этот знак устанавливается в конце дороги с приоритетом, чтобы обозначить переход к обычному правилу приоритета.
3
308
Приоритет перед встречным движением
Vorrang vor dem Gegenverkehr
Знак 308 — синий квадратный знак с белой стрелкой вверх и красной стрелкой вниз. Он стоит перед узкими местами и означает: у вас преимущество перед встречным транспортом (Приложение 3 к § 42 StVO). С другой стороны узкого места обычно стоит знак 208.
4
310
Табличка населённого пункта (начало)
Ortstafel Vorderseite
Знак 310 представляет собой прямоугольное желтое табло с черной надписью, указывающей название населенного пункта. Он обозначает начало населенного пункта. Ограничение скорости в пределах населенного пункта обычно составляет 50 км/ч, если не указано иное. Согласно Приложению 3 к § 42 StVO.
5
311
Табличка населённого пункта, обратная сторона (конец)
Ortstafel Rückseite
Знак 311 представляет собой прямоугольное желтое табло с черной надписью, указывающей название населенного пункта, перечеркнутое линией. Он обозначает конец населенного пункта. С этого момента действуют общие ограничения скорости для загородных дорог или автомагистралей. Согласно Приложению 3 к § 42 StVO.
6
314
Парковка
Parken
Знак 314 представляет собой синее квадратное табло с белой буквой 'P', обозначающее место для парковки. Он сигнализирует, что парковка в этом месте разрешена. Знак может быть дополнен дополнительными знаками, регулирующими продолжительность парковки или другие условия. Согласно § 42 StVO.
7
315-50
Парковка на тротуарах – наполовину в направлении движения слева
Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung links
Знак 315-50 представляет собой прямоугольный синий щит с белым пиктограммой, разрешающий парковку наполовину на тротуаре в направлении движения слева. Он регулируется § 42 StVO и используется для обозначения специальных возможностей парковки.
8
316
Parken und Reisen
Parken und Reisen
9
325.1
Начало зоны с ограниченным движением
Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs
Знак 325.1 представляет собой прямоугольный синий щит с белыми символами, указывающий на начало зоны с ограниченным движением. В этой зоне пешеходы имеют приоритет, а транспортные средства могут двигаться только с шаговой скоростью. Регулирование осуществляется в соответствии с § 42 Abs. 2 StVO.
10
325.2
Конец зоны с ограниченным движением
Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs
Знак 325.2 представляет собой прямоугольный синий щит с красной диагональной линией, указывающий на конец зоны с ограниченным движением. С этого момента снова действуют общие правила дорожного движения. Регулирование осуществляется в соответствии с § 42 Abs. 2 StVO.
11
330.1
Автомагистраль
Autobahn
Знак 330.1 — это синяя прямоугольная табличка с белым символом автомагистрали. Он указывает на начало автомагистрали и обычно устанавливается на въезде на автомагистраль. В соответствии с § 18 StVO здесь действуют особые правила дорожного движения.
12
330.2
Конец автомагистрали
Ende der Autobahn
Знак 330.2 — это синяя прямоугольная табличка с белым символом перечеркнутой автомагистрали. Он указывает на конец автомагистрали и обычно устанавливается на выезде с автомагистрали. С этого момента действуют общие правила дорожного движения в соответствии с StVO.
13
331.1
Дорога для автомобилей
Kraftfahrstraße
Знак 331.1 — это синяя прямоугольная табличка с белым символом дороги для автомобилей. Он указывает на начало дороги для автомобилей и обычно устанавливается на въезде на такую дорогу. В соответствии с § 18 StVO здесь действуют особые правила дорожного движения.
14
331.2
Конец дороги для автомобилей
Ende der Kraftfahrstraße
Знак 331.2 — это синяя прямоугольная табличка с белым символом перечеркнутой дороги для автомобилей. Он указывает на конец дороги для автомобилей и обычно устанавливается на выезде с такой дороги. С этого момента действуют общие правила дорожного движения в соответствии с StVO.
15
332
Указатель выезда на автомагистрали
Ausfahrttafel auf der Autobahn
Знак 332 — табличка съезда на автомагистрали: синий знак у самого съезда с названиями мест, куда можно попасть через этот съезд (Приложение 3 к § 42 StVO).
16
333
Съезд с автобана
Ausfahrt von der Autobahn
Знак 333 — синий знак со словом «Ausfahrt» и наклонной стрелкой. Он стоит у съезда с автомагистрали. На скоростных дорогах (Kraftfahrstraßen) и похожих на автомагистрали дорогах он жёлтый с чёрными буквами (Приложение 3 к § 42 StVO).
17
350-10
Пешеходный переход, установка справа
Fußgängerüberweg, Aufstellung rechts
Знак 350-10 представляет собой синий прямоугольный щит с белым символом пешехода, который указывает на пешеходный переход. Он устанавливается с правой стороны, чтобы обозначить начало зебры. Этот знак относится к указательным знакам в соответствии с § 42 StVO.
18
353
Einbahnstraße, angeordnet bis 1. April 2017, gültig bis 31. Oktober 2022[28]
Einbahnstraße, angeordnet bis 1. April 2017, gültig bis 31. Oktober 2022[28]
1
Richtzeichen helfen, den Verkehr zu erleichtern.
Richtzeichen geben spezielle Hinweise
Sie erleichtern den Verkehr
2
Man muss die Regeln der Richtzeichen aus Anlage 3 befolgen.
Verkehrsteilnehmer müssen Richtzeichen befolgen
Anlage 3 enthält die Regeln
3
Richtzeichen stehen dort, wo man die Anordnung beachten muss.
Richtzeichen zeigen, wo die Regel gilt
Man muss die Anordnung ab dem Schild beachten
1
Указательные знаки помогают упростить движение.
Указательные знаки дают специальные указания
Они упрощают движение
2
Водители должны соблюдать правила указательных знаков из Приложения 3.
Водители обязаны соблюдать указательные знаки
Приложение 3 содержит правила
3
Указательные знаки показывают, где нужно соблюдать правило.
1.Was ist der Hauptzweck von Richtzeichen gemäß §42 Abs. 1?
Какова основная цель указательных знаков согласно §42 абз. 1?
Was ist der Hauptzweck von Richtzeichen gemäß §42 Abs. 1?
💡Gemäß §42 Abs. 1 geben Richtzeichen besondere Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs.
Согласно §42 абз. 1, указательные знаки предоставляют специальные указания для облегчения дорожного движения.
Gemäß §42 Abs. 1 geben Richtzeichen besondere Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs.
2.Alle Verkehrsteilnehmer müssen die durch Richtzeichen nach Anlage 3 angeordneten Ge- oder Verbote befolgen.
Все участники дорожного движения обязаны соблюдать предписания или запреты, установленные указательными знаками согласно Приложению 3.
Alle Verkehrsteilnehmer müssen die durch Richtzeichen nach Anlage 3 angeordneten Ge- oder Verbote befolgen.
💡Gemäß §42 Abs. 2 müssen alle Verkehrsteilnehmer die durch Richtzeichen angeordneten Ge- oder Verbote befolgen.
Согласно §42 абз. 2, все участники дорожного движения обязаны соблюдать предписания или запреты, установленные указательными знаками.
Gemäß §42 Abs. 2 müssen alle Verkehrsteilnehmer die durch Richtzeichen angeordneten Ge- oder Verbote befolgen.
3.Sie fahren auf der Autobahn A8 und sehen ein Richtzeichen, das eine Geschwindigkeitsbegrenzung anzeigt. Ab wann müssen Sie diese Geschwindigkeitsbegrenzung beachten?
Вы едете по автомагистрали A8 и видите указательный знак, указывающий ограничение скорости. С какого момента вы должны соблюдать это ограничение скорости?
Sie fahren auf der Autobahn A8 und sehen ein Richtzeichen, das eine Geschwindigkeitsbegrenzung anzeigt. Ab wann müssen Sie diese Geschwindigkeitsbegrenzung beachten?
💡Gemäß §42 Abs. 3 müssen Richtzeichen dort befolgt werden, wo sie stehen.
Согласно §42 абз. 3, указательные знаки должны соблюдаться с того места, где они установлены.
Gemäß §42 Abs. 3 müssen Richtzeichen dort befolgt werden, wo sie stehen.
4.Unter welcher Bedingung können Richtzeichen an einem anderen Ort als dem, wo sie befolgt werden sollen, aufgestellt werden?
При каком условии указательные знаки могут быть установлены в другом месте, отличном от того, где они должны соблюдаться?
Unter welcher Bedingung können Richtzeichen an einem anderen Ort als dem, wo sie befolgt werden sollen, aufgestellt werden?
💡Gemäß §42 Abs. 3 können Richtzeichen vorbehaltlich des Satzes 2 an einem anderen Ort aufgestellt werden.
Согласно §42 абз. 3, указательные знаки могут быть установлены в другом месте за исключением случаев, предусмотренных во втором предложении.
Gemäß §42 Abs. 3 können Richtzeichen vorbehaltlich des Satzes 2 an einem anderen Ort aufgestellt werden.
5.Sie fahren durch eine Stadt und sehen ein Richtzeichen, das ein Parkverbot anzeigt. Was müssen Sie tun?
Вы едете по городу и видите указательный знак, указывающий на запрет парковки. Что вы должны сделать?
Sie fahren durch eine Stadt und sehen ein Richtzeichen, das ein Parkverbot anzeigt. Was müssen Sie tun?
💡Gemäß §42 Abs. 2 müssen die durch Richtzeichen angeordneten Verbote befolgt werden.
Согласно §42 абз. 2, запреты, установленные указательными знаками, должны соблюдаться.
Gemäß §42 Abs. 2 müssen die durch Richtzeichen angeordneten Verbote befolgt werden.
6.Richtzeichen sind nur für den Schwerlastverkehr relevant.
Указательные знаки актуальны только для грузового транспорта.
Richtzeichen sind nur für den Schwerlastverkehr relevant.
💡Gemäß §42 Abs. 1 geben Richtzeichen besondere Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs im Allgemeinen, nicht nur für den Schwerlastverkehr.
Согласно §42 абз. 1, указательные знаки предоставляют специальные указания для облегчения дорожного движения в целом, а не только для грузового транспорта.
Gemäß §42 Abs. 1 geben Richtzeichen besondere Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs im Allgemeinen, nicht nur für den Schwerlastverkehr.
7.Wo müssen Richtzeichen gemäß §42 Abs. 3 aufgestellt werden?
Где должны быть установлены указательные знаки согласно §42 абз. 3?
Wo müssen Richtzeichen gemäß §42 Abs. 3 aufgestellt werden?
💡Gemäß §42 Abs. 3 müssen Richtzeichen dort aufgestellt werden, wo oder von wo an die Anordnung zu befolgen ist.
Согласно §42 абз. 3, указательные знаки должны быть установлены там, где или с какого места предписание должно соблюдаться.
Gemäß §42 Abs. 3 müssen Richtzeichen dort aufgestellt werden, wo oder von wo an die Anordnung zu befolgen ist.
8.Richtzeichen nach Anlage 3 sind nur Empfehlungen und müssen nicht befolgt werden.
Указательные знаки согласно Приложению 3 являются только рекомендациями и не обязательно должны соблюдаться.
Richtzeichen nach Anlage 3 sind nur Empfehlungen und müssen nicht befolgt werden.
💡Gemäß §42 Abs. 2 sind die durch Richtzeichen angeordneten Ge- oder Verbote verbindlich und müssen befolgt werden.
Согласно §42 абз. 2, предписания или запреты, установленные указательными знаками, обязательны для соблюдения.
Gemäß §42 Abs. 2 sind die durch Richtzeichen angeordneten Ge- oder Verbote verbindlich und müssen befolgt werden.
9.Sie fahren in einer unbekannten Stadt und sehen ein Richtzeichen, das auf eine Umleitung hinweist. Was sollten Sie tun?
Вы едете в незнакомом городе и видите указательный знак, указывающий на объезд. Что вы должны сделать?
Sie fahren in einer unbekannten Stadt und sehen ein Richtzeichen, das auf eine Umleitung hinweist. Was sollten Sie tun?
💡Gemäß §42 Abs. 1 geben Richtzeichen besondere Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs, daher sollte der Umleitung gefolgt werden.
Согласно §42 абз. 1, указательные знаки предоставляют специальные указания для облегчения дорожного движения, поэтому следует следовать объезду.
Gemäß §42 Abs. 1 geben Richtzeichen besondere Hinweise zur Erleichterung des Verkehrs, daher sollte der Umleitung gefolgt werden.
10.In welchem Fall könnte ein Richtzeichen nicht genau an dem Ort stehen, an dem die Anordnung befolgt werden muss?
В каком случае указательный знак может не находиться точно в том месте, где должно соблюдаться предписание?
In welchem Fall könnte ein Richtzeichen nicht genau an dem Ort stehen, an dem die Anordnung befolgt werden muss?
💡Gemäß §42 Abs. 3 können Richtzeichen vorbehaltlich des Satzes 2 an einem anderen Ort aufgestellt werden.
Согласно §42 абз. 3, указательные знаки могут быть установлены в другом месте за исключением случаев, предусмотренных во втором предложении.
Gemäß §42 Abs. 3 können Richtzeichen vorbehaltlich des Satzes 2 an einem anderen Ort aufgestellt werden.
0 / 10
StVO
Общий тест по StVO
1 / 20
0 / 20 отвечено
Allgemeine Information
Besonderheiten
Anforderungen an den Fahrer
Bußgelder & Punkte
Статистика посещений
Мы хотели бы использовать Google Analytics, чтобы понимать, какие страницы полезны, и улучшать сайт. Для этого Google ставит cookie и получает данные о посещении. Это происходит только с вашего согласия; отказ никак не ограничивает работу сайта.
Подробнее
