Sport und Spiel auf der Fahrbahn, den Seitenstreifen und auf Radwegen sind nicht erlaubt. Satz 1 gilt nicht, soweit dies durch ein die zugelassene Sportart oder Spielart kennzeichnendes Zusatzzeichen angezeigt ist.
Занятия спортом и игры на проезжей части, обочинах и велосипедных дорожках запрещены. Предложение 1 не применяется, если это разрешено дополнительным знаком, обозначающим соответствующий вид спорта или игры.
Оригинал DE
Sport und Spiel auf der Fahrbahn, den Seitenstreifen und auf Radwegen sind nicht erlaubt. Satz 1 gilt nicht, soweit dies durch ein die zugelassene Sportart oder Spielart kennzeichnendes Zusatzzeichen angezeigt ist.
2
Durch das Zusatzzeichen
wird das Inline-Skaten und Rollschuhfahren zugelassen. Das Zusatzzeichen kann auch allein angeordnet sein. Wer sich dort mit Inline-Skates oder Rollschuhen fortbewegt, hat sich mit äußerster Vorsicht und unter besonderer Rücksichtnahme auf den übrigen Verkehr am rechten Rand in Fahrtrichtung zu bewegen und Fahrzeugen das Überholen zu ermöglichen.
Дополнительный знак разрешает катание на роликовых коньках [Inline-Skates] и роликовых коньках [Rollschuhe]. Дополнительный знак может быть установлен и отдельно. Лица, передвигающиеся на роликовых коньках или роликах, обязаны двигаться с крайней осторожностью и с особым учетом других участников дорожного движения по правому краю в направлении движения и должны предоставлять транспортным средствам возможность обгона.
Оригинал DE
Durch das Zusatzzeichen
wird das Inline-Skaten und Rollschuhfahren zugelassen. Das Zusatzzeichen kann auch allein angeordnet sein. Wer sich dort mit Inline-Skates oder Rollschuhen fortbewegt, hat sich mit äußerster Vorsicht und unter besonderer Rücksichtnahme auf den übrigen Verkehr am rechten Rand in Fahrtrichtung zu bewegen und Fahrzeugen das Überholen zu ermöglichen.
Совет инструктора
Всегда следите за знаками, которые могут разрешать спорт или игры на дороге, и соблюдайте правила безопасности.
Спорт и игры на дорогах
Германия
В Германии спорт и игры на дорогах запрещены, если нет специального разрешающего знака (§31 абз. 1).
СНГ
В России нет конкретного запрета на спорт и игры на дорогах, но это регулируется общими правилами безопасности.
1
Sport und Spiele sind auf Straßen, Seitenstreifen und Radwegen nicht erlaubt.
Sport und Spiel sind auf der Fahrbahn verboten
Ausnahmen sind durch Zusatzzeichen möglich
2
Ein Zusatzzeichen erlaubt Inline-Skaten und Rollschuhfahren.
Inline-Skaten und Rollschuhfahren sind mit Zusatzzeichen erlaubt
Vorsicht und Rücksichtnahme sind beim Fahren erforderlich
1
Спорт и игры запрещены на дорогах, обочинах и велодорожках, если нет специального знака.
Спорт и игры на дорогах запрещены
Исключения возможны при наличии знака
2
Знак может разрешать катание на роликах. Нужно быть осторожным и уступать дорогу другим.
Знак может разрешать катание на роликах
Осторожность и уступчивость обязательны
Спорт на дороге только с допзнаком — иначе нельзя.
1.Wo sind Sport und Spiel grundsätzlich nicht erlaubt?
Где занятия спортом и игры в принципе запрещены?
Wo sind Sport und Spiel grundsätzlich nicht erlaubt?
💡Gemäß §31 Abs. 1 sind Sport und Spiel auf der Fahrbahn, den Seitenstreifen und Radwegen nicht erlaubt.
Согласно §31 абз. 1, занятия спортом и игры на проезжей части, обочинах и велосипедных дорожках запрещены.
Gemäß §31 Abs. 1 sind Sport und Spiel auf der Fahrbahn, den Seitenstreifen und Radwegen nicht erlaubt.
2.Das Zusatzzeichen erlaubt das Inline-Skaten und Rollschuhfahren auf der Fahrbahn.
Дополнительный знак разрешает катание на роликовых коньках и роликах на проезжей части.
Das Zusatzzeichen erlaubt das Inline-Skaten und Rollschuhfahren auf der Fahrbahn.
💡Gemäß §31 Abs. 2 erlaubt das Zusatzzeichen das Inline-Skaten und Rollschuhfahren.
Согласно §31 абз. 2, дополнительный знак разрешает катание на роликовых коньках и роликах.
Gemäß §31 Abs. 2 erlaubt das Zusatzzeichen das Inline-Skaten und Rollschuhfahren.
3.Sie sehen Kinder, die auf einem Seitenstreifen Fußball spielen. Was sollten Sie tun?
Вы видите детей, играющих в футбол на обочине. Что вы должны сделать?
Sie sehen Kinder, die auf einem Seitenstreifen Fußball spielen. Was sollten Sie tun?
💡Gemäß §31 Abs. 1 sind Sport und Spiel auf Seitenstreifen nicht erlaubt, daher sollten Sie die Polizei informieren.
Согласно §31 абз. 1, занятия спортом и игры на обочинах запрещены, поэтому следует сообщить в полицию.
Gemäß §31 Abs. 1 sind Sport und Spiel auf Seitenstreifen nicht erlaubt, daher sollten Sie die Polizei informieren.
4.Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen Inline-Skater beachten, wenn sie auf der Fahrbahn fahren?
Какие меры предосторожности должны соблюдать роллеры, если они едут по проезжей части?
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen Inline-Skater beachten, wenn sie auf der Fahrbahn fahren?
💡Gemäß §31 Abs. 2 müssen Inline-Skater mit äußerster Vorsicht und am rechten Rand fahren.
Согласно §31 абз. 2, роллеры должны ехать с крайней осторожностью и по правому краю.
Gemäß §31 Abs. 2 müssen Inline-Skater mit äußerster Vorsicht und am rechten Rand fahren.
5.Sport und Spiel sind auf Radwegen erlaubt, wenn kein Verkehr herrscht.
Занятия спортом и игры на велосипедных дорожках разрешены, если нет движения.
Sport und Spiel sind auf Radwegen erlaubt, wenn kein Verkehr herrscht.
💡Gemäß §31 Abs. 1 sind Sport und Spiel auf Radwegen grundsätzlich nicht erlaubt, unabhängig vom Verkehrsaufkommen.
Согласно §31 абз. 1, занятия спортом и игры на велосипедных дорожках в принципе запрещены, независимо от наличия движения.
Gemäß §31 Abs. 1 sind Sport und Spiel auf Radwegen grundsätzlich nicht erlaubt, unabhängig vom Verkehrsaufkommen.
6.Sie fahren auf einer Straße mit einem Zusatzzeichen, das Inline-Skaten erlaubt. Ein Inline-Skater fährt in der Mitte der Fahrbahn. Was sollten Sie tun?
Вы едете по дороге с дополнительным знаком, разрешающим катание на роликах. Роллер едет посередине проезжей части. Что вы должны сделать?
Sie fahren auf einer Straße mit einem Zusatzzeichen, das Inline-Skaten erlaubt. Ein Inline-Skater fährt in der Mitte der Fahrbahn. Was sollten Sie tun?
💡Gemäß §31 Abs. 2 müssen Inline-Skater am rechten Rand fahren. Wenn ein Skater in der Mitte fährt, sollten Sie ihn sicher überholen.
Согласно §31 абз. 2, роллеры должны ехать по правому краю. Если роллер едет посередине, вы должны безопасно его обогнать.
Gemäß §31 Abs. 2 müssen Inline-Skater am rechten Rand fahren. Wenn ein Skater in der Mitte fährt, sollten Sie ihn sicher überholen.
7.Welche der folgenden Aktivitäten ist auf der Fahrbahn ohne Zusatzzeichen erlaubt?
Какое из следующих действий разрешено на проезжей части без дополнительного знака?
Welche der folgenden Aktivitäten ist auf der Fahrbahn ohne Zusatzzeichen erlaubt?
💡Gemäß §31 Abs. 1 sind Sport und Spiel auf der Fahrbahn nicht erlaubt, es sei denn, ein Zusatzzeichen erlaubt es.
Согласно §31 абз. 1, занятия спортом и игры на проезжей части запрещены, если это не разрешено дополнительным знаком.
Gemäß §31 Abs. 1 sind Sport und Spiel auf der Fahrbahn nicht erlaubt, es sei denn, ein Zusatzzeichen erlaubt es.
8.Ein Zusatzzeichen kann das Inline-Skaten auf der Fahrbahn und auf Radwegen erlauben.
Дополнительная табличка может разрешить катание на роликах по проезжей части и велосипедным дорожкам.
Ein Zusatzzeichen kann das Inline-Skaten auf der Fahrbahn und auf Radwegen erlauben.
💡Gemäß §31 Abs. 1 und 2 sind Sport und Spiel auf der Fahrbahn, den Seitenstreifen und Radwegen nicht erlaubt; ein Zusatzzeichen kann dort das Inline-Skaten und Rollschuhfahren zulassen.
Согласно §31 абз. 1 и 2, спорт и игры на проезжей части, обочинах и велосипедных дорожках запрещены; дополнительная табличка может разрешить там катание на роликах и роликовых коньках.
Gemäß §31 Abs. 1 und 2 sind Sport und Spiel auf der Fahrbahn, den Seitenstreifen und Radwegen nicht erlaubt; ein Zusatzzeichen kann dort das Inline-Skaten und Rollschuhfahren zulassen.
9.Sie fahren auf einer Straße und sehen ein Zusatzzeichen, das das Spielen von Fußball erlaubt. Was bedeutet das für Sie?
Вы едете по дороге и видите дополнительный знак, разрешающий игру в футбол. Что это значит для вас?
Sie fahren auf einer Straße und sehen ein Zusatzzeichen, das das Spielen von Fußball erlaubt. Was bedeutet das für Sie?
💡Gemäß §31 Abs. 1 kann ein Zusatzzeichen bestimmte Sportarten erlauben, was bedeutet, dass Sie besonders vorsichtig fahren müssen.
Согласно §31 абз. 1, дополнительный знак может разрешать определенные виды спорта, что означает, что вы должны ехать с особой осторожностью.
Gemäß §31 Abs. 1 kann ein Zusatzzeichen bestimmte Sportarten erlauben, was bedeutet, dass Sie besonders vorsichtig fahren müssen.
10.Welche Verpflichtungen haben Personen, die auf Rollschuhen unterwegs sind?
Какие обязательства имеют лица, передвигающиеся на роликовых коньках?
Welche Verpflichtungen haben Personen, die auf Rollschuhen unterwegs sind?
💡Gemäß §31 Abs. 2 müssen Personen auf Rollschuhen mit äußerster Vorsicht und am rechten Rand fahren.
Согласно §31 абз. 2, лица, передвигающиеся на роликовых коньках, обязаны ехать с крайней осторожностью и по правому краю.
Gemäß §31 Abs. 2 müssen Personen auf Rollschuhen mit äußerster Vorsicht und am rechten Rand fahren.
0 / 10
StVO
Общий тест по StVO
1 / 20
0 / 20 отвечено
Allgemeine Information
Besonderheiten
Anforderungen an den Fahrer
Bußgelder & Punkte
Статистика посещений
Мы хотели бы использовать Google Analytics, чтобы понимать, какие страницы полезны, и улучшать сайт. Для этого Google ставит cookie и получает данные о посещении. Это происходит только с вашего согласия; отказ никак не ограничивает работу сайта.
Подробнее
