Общие правила дорожного движения·3 ·intermediate·~4 min
lautsprecherwerbungverkehrszeichen
1
Verboten ist
1. der Betrieb von Lautsprechern,
2. das Anbieten von Waren und Leistungen aller Art auf der Straße,
3. außerhalb geschlossener Ortschaften jede Werbung und Propaganda durch Bild, Schrift, Licht oder Ton,
wenn dadurch am Verkehr Teilnehmende in einer den Verkehr gefährdenden oder erschwerenden Weise abgelenkt oder belästigt werden können. Auch durch innerörtliche Werbung und Propaganda darf der Verkehr außerhalb geschlossener Ortschaften nicht in solcher Weise gestört werden.
Запрещается:
использование громкоговорителей,
предложение товаров и услуг любого рода на дороге,
вне населённых пунктов — любая реклама и пропаганда с помощью изображений, надписей, света или звука,
если из-за этого участники дорожного движения могут быть отвлечены или подвергнуты помехам таким образом, что это создаёт опасность для движения или затрудняет его.
Также реклама и пропаганда внутри населённых пунктов не должны подобным образом нарушать движение за пределами населённых пунктов.
Оригинал DE
Verboten ist
1. der Betrieb von Lautsprechern,
2. das Anbieten von Waren und Leistungen aller Art auf der Straße,
3. außerhalb geschlossener Ortschaften jede Werbung und Propaganda durch Bild, Schrift, Licht oder Ton,
wenn dadurch am Verkehr Teilnehmende in einer den Verkehr gefährdenden oder erschwerenden Weise abgelenkt oder belästigt werden können. Auch durch innerörtliche Werbung und Propaganda darf der Verkehr außerhalb geschlossener Ortschaften nicht in solcher Weise gestört werden.
2
Einrichtungen, die Zeichen oder Verkehrseinrichtungen (§§ 36 bis 43 in Verbindung mit den Anlagen 1 bis 4) gleichen, mit ihnen verwechselt werden können oder deren Wirkung beeinträchtigen können, dürfen dort nicht angebracht oder sonst verwendet werden, wo sie sich auf den Verkehr auswirken können. Werbung und Propaganda in Verbindung mit Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen sind unzulässig.
Устройства, которые похожи на дорожные знаки или средства организации дорожного движения (§§ 36–43 в сочетании с приложениями 1–4), могут быть с ними перепутаны или могут ухудшать их действие, не должны размещаться или использоваться там, где они могут влиять на дорожное движение.
Реклама и пропаганда в сочетании с дорожными знаками и средствами организации дорожного движения запрещены.
Оригинал DE
Einrichtungen, die Zeichen oder Verkehrseinrichtungen (§§ 36 bis 43 in Verbindung mit den Anlagen 1 bis 4) gleichen, mit ihnen verwechselt werden können oder deren Wirkung beeinträchtigen können, dürfen dort nicht angebracht oder sonst verwendet werden, wo sie sich auf den Verkehr auswirken können. Werbung und Propaganda in Verbindung mit Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen sind unzulässig.
3
Ausgenommen von den Verboten des Absatzes 1 Satz 1 Nummer 3 und des Absatzes 2 Satz 2 sind in der Hinweisbeschilderung für Nebenbetriebe an den Bundesautobahnen und für Autohöfe die Hinweise auf Dienstleistungen, die unmittelbar den Belangen der am Verkehr Teilnehmenden auf den Bundesautobahnen dienen.
Исключением из запретов абзаца 1 предложения 1 пункта 3 и абзаца 2 предложения 2 являются указатели для придорожных объектов на федеральных автомагистралях и для автодворов [Autohöfe], содержащие информацию об услугах, непосредственно служащих интересам участников движения на федеральных автомагистралях.
Оригинал DE
Ausgenommen von den Verboten des Absatzes 1 Satz 1 Nummer 3 und des Absatzes 2 Satz 2 sind in der Hinweisbeschilderung für Nebenbetriebe an den Bundesautobahnen und für Autohöfe die Hinweise auf Dienstleistungen, die unmittelbar den Belangen der am Verkehr Teilnehmenden auf den Bundesautobahnen dienen.
Совет инструктора
Избегайте использования громких звуков и рекламы, которые могут отвлечь других водителей, особенно за пределами городов.
Использование громкоговорителей
Германия
В Германии использование громкоговорителей на улице запрещено, если это отвлекает участников дорожного движения (§33 абз. 1).
СНГ
В России использование громкоговорителей на улице регулируется местными законами и может быть разрешено при определённых условиях.
1
Es ist verboten, Lautsprecher zu betreiben oder Waren und Dienstleistungen auf der Straße anzubieten, wenn dies den Verkehr stören könnte.
Lautsprecher und Werbung dürfen den Verkehr nicht stören.
Werbung außerhalb von Ortschaften ist besonders eingeschränkt.
2
Es dürfen keine Schilder oder Einrichtungen verwendet werden, die wie Verkehrszeichen aussehen oder mit ihnen verwechselt werden könnten.
Verwechslungsgefahr mit Verkehrszeichen ist zu vermeiden.
Werbung darf nicht mit Verkehrszeichen kombiniert werden.
3
Hinweisschilder für Dienstleistungen auf Autobahnen sind erlaubt, wenn sie den Verkehrsteilnehmern direkt dienen.
Ausnahmen für Hinweisschilder auf Autobahnen.
Diese Schilder müssen den Verkehrsteilnehmern nützen.
1
Запрещено использовать громкоговорители и предлагать товары на дороге, если это мешает движению.
Громкоговорители и реклама не должны мешать движению.
Особые ограничения на рекламу вне населённых пунктов.
2
Запрещено использовать знаки, которые можно перепутать с дорожными.
Избегайте путаницы с дорожными знаками.
Реклама не должна быть связана с дорожными знаками.
3
Разрешены указатели на услуги на автомагистралях, если они полезны для водителей.
Исключения для указателей на автомагистралях.
Эти указатели должны быть полезны для водителей.
Реклама не должна отвлекать или путать участников движения.
1.Was ist gemäß §33 Abs. 1 auf der Straße verboten?
Что запрещено на дороге согласно §33 абз. 1?
Was ist gemäß §33 Abs. 1 auf der Straße verboten?
💡Gemäß §33 Abs. 1 ist der Betrieb von Lautsprechern auf der Straße verboten.
Согласно §33 абз. 1, использование громкоговорителей на дороге запрещено.
Gemäß §33 Abs. 1 ist der Betrieb von Lautsprechern auf der Straße verboten.
2.Werbung außerhalb geschlossener Ortschaften ist erlaubt, wenn sie keine Verkehrsteilnehmer ablenkt.
Реклама вне населённых пунктов разрешена, если она не отвлекает участников дорожного движения.
Werbung außerhalb geschlossener Ortschaften ist erlaubt, wenn sie keine Verkehrsteilnehmer ablenkt.
💡Gemäß §33 Abs. 1 Nr. 3 ist Werbung außerhalb geschlossener Ortschaften nur verboten, wenn am Verkehr Teilnehmende dadurch in einer den Verkehr gefährdenden oder erschwerenden Weise abgelenkt oder belästigt werden können.
Согласно §33 абз. 1 п. 3, реклама вне населённых пунктов запрещена, только если она может отвлекать или мешать участникам движения так, что это создаёт опасность или затрудняет движение.
Gemäß §33 Abs. 1 Nr. 3 ist Werbung außerhalb geschlossener Ortschaften nur verboten, wenn am Verkehr Teilnehmende dadurch in einer den Verkehr gefährdenden oder erschwerenden Weise abgelenkt oder belästigt werden können.
3.Welche Art von Einrichtungen dürfen nicht dort angebracht werden, wo sie sich auf den Verkehr auswirken können?
Какие устройства не должны устанавливаться там, где они могут влиять на дорожное движение?
Welche Art von Einrichtungen dürfen nicht dort angebracht werden, wo sie sich auf den Verkehr auswirken können?
💡Gemäß §33 Abs. 2 dürfen Einrichtungen, die Verkehrsschildern gleichen oder mit ihnen verwechselt werden können, nicht dort angebracht werden, wo sie sich auf den Verkehr auswirken können.
Согласно §33 абз. 2, устройства, которые похожи на дорожные знаки или могут быть с ними перепутаны, не должны устанавливаться там, где они могут влиять на дорожное движение.
Gemäß §33 Abs. 2 dürfen Einrichtungen, die Verkehrsschildern gleichen oder mit ihnen verwechselt werden können, nicht dort angebracht werden, wo sie sich auf den Verkehr auswirken können.
4.Hinweise auf Dienstleistungen für Verkehrsteilnehmer auf Bundesautobahnen sind immer verboten.
Указатели на услуги для участников дорожного движения на федеральных автомагистралях всегда запрещены.
Hinweise auf Dienstleistungen für Verkehrsteilnehmer auf Bundesautobahnen sind immer verboten.
💡Gemäß §33 Abs. 3 sind Hinweise auf Dienstleistungen, die unmittelbar den Belangen der am Verkehr Teilnehmenden auf den Bundesautobahnen dienen, von den Verboten ausgenommen.
Согласно §33 абз. 3, указатели на услуги, непосредственно служащие интересам участников движения на федеральных автомагистралях, исключены из запретов.
Gemäß §33 Abs. 3 sind Hinweise auf Dienstleistungen, die unmittelbar den Belangen der am Verkehr Teilnehmenden auf den Bundesautobahnen dienen, von den Verboten ausgenommen.
5.Sie fahren auf einer Landstraße außerhalb einer geschlossenen Ortschaft und sehen einen Stand, der Waren anbietet. Was müssen Sie tun?
Вы едете по загородной дороге вне населённого пункта и видите киоск, предлагающий товары. Что вы должны сделать?
Sie fahren auf einer Landstraße außerhalb einer geschlossenen Ortschaft und sehen einen Stand, der Waren anbietet. Was müssen Sie tun?
💡Gemäß §33 Abs. 1 ist das Anbieten von Waren außerhalb geschlossener Ortschaften verboten, daher sollten Sie weiterfahren.
Согласно §33 абз. 1, предложение товаров вне населённых пунктов запрещено, поэтому вы должны продолжить движение.
Gemäß §33 Abs. 1 ist das Anbieten von Waren außerhalb geschlossener Ortschaften verboten, daher sollten Sie weiterfahren.
6.Welche Art von Werbung ist in Verbindung mit Verkehrszeichen unzulässig?
Какая реклама в сочетании с дорожными знаками запрещена?
Welche Art von Werbung ist in Verbindung mit Verkehrszeichen unzulässig?
💡Gemäß §33 Abs. 2 ist Werbung in Verbindung mit Verkehrszeichen unzulässig, wenn sie deren Wirkung beeinträchtigen kann.
Согласно §33 абз. 2, реклама в сочетании с дорожными знаками запрещена, если она может ухудшать их действие.
Gemäß §33 Abs. 2 ist Werbung in Verbindung mit Verkehrszeichen unzulässig, wenn sie deren Wirkung beeinträchtigen kann.
7.Sie hören laute Musik von einem Lautsprecher auf der Straße. Was ist richtig?
Вы слышите громкую музыку из громкоговорителя на дороге. Что правильно?
Sie hören laute Musik von einem Lautsprecher auf der Straße. Was ist richtig?
💡Gemäß §33 Abs. 1 ist der Betrieb von Lautsprechern auf der Straße verboten, da er den Verkehr stören kann.
Согласно §33 абз. 1, использование громкоговорителей на дороге запрещено, так как это может мешать движению.
Gemäß §33 Abs. 1 ist der Betrieb von Lautsprechern auf der Straße verboten, da er den Verkehr stören kann.
8.Welche Hinweise sind auf Bundesautobahnen erlaubt?
Какие указатели разрешены на федеральных автомагистралях?
Welche Hinweise sind auf Bundesautobahnen erlaubt?
💡Gemäß §33 Abs. 3 sind Hinweise auf Dienstleistungen erlaubt, die unmittelbar den Belangen der Verkehrsteilnehmer auf den Bundesautobahnen dienen.
Согласно §33 абз. 3, разрешены указатели на услуги, которые непосредственно служат интересам участников дорожного движения на федеральных автомагистралях.
Gemäß §33 Abs. 3 sind Hinweise auf Dienstleistungen erlaubt, die unmittelbar den Belangen der Verkehrsteilnehmer auf den Bundesautobahnen dienen.
9.Einrichtungen, die mit Verkehrszeichen verwechselt werden können, sind erlaubt, wenn sie schön aussehen.
Устройства, которые могут быть перепутаны с дорожными знаками, разрешены, если они красиво выглядят.
Einrichtungen, die mit Verkehrszeichen verwechselt werden können, sind erlaubt, wenn sie schön aussehen.
💡Gemäß §33 Abs. 2 sind Einrichtungen, die mit Verkehrszeichen verwechselt werden können, nicht erlaubt, unabhängig von ihrem Aussehen.
Согласно §33 абз. 2, устройства, которые могут быть перепутаны с дорожными знаками, не разрешены, независимо от их внешнего вида.
Gemäß §33 Abs. 2 sind Einrichtungen, die mit Verkehrszeichen verwechselt werden können, nicht erlaubt, unabhängig von ihrem Aussehen.
10.Sie fahren durch eine geschlossene Ortschaft und sehen eine große Werbetafel, die außerhalb der Ortschaft sichtbar ist. Was ist richtig?
Вы едете через населённый пункт и видите большую рекламную вывеску, которая видна за пределами населённого пункта. Что правильно?
Sie fahren durch eine geschlossene Ortschaft und sehen eine große Werbetafel, die außerhalb der Ortschaft sichtbar ist. Was ist richtig?
💡Gemäß §33 Abs. 1 darf innerörtliche Werbung den Verkehr außerhalb geschlossener Ortschaften nicht stören.
Согласно §33 абз. 1, реклама внутри населённых пунктов не должна мешать движению за пределами населённых пунктов.
Gemäß §33 Abs. 1 darf innerörtliche Werbung den Verkehr außerhalb geschlossener Ortschaften nicht stören.
0 / 10
StVO
Общий тест по StVO
1 / 20
0 / 20 отвечено
Allgemeine Information
Besonderheiten
Anforderungen an den Fahrer
Bußgelder & Punkte
Статистика посещений
Мы хотели бы использовать Google Analytics, чтобы понимать, какие страницы полезны, и улучшать сайт. Для этого Google ставит cookie и получает данные о посещении. Это происходит только с вашего согласия; отказ никак не ограничивает работу сайта.
Подробнее