0%
§36a

Zeichen und Weisungen bei Transportbegleitung mit Anordnungsbefugnis Сигналы и распоряжения при сопровождении транспортных средств с полномочиями на отдачу распоряжений

Дорожные знаки и устройства ·advanced ·~3 min
transportbegleitung anordnungsbefugnis polizei

Die Zeichen und Weisungen eines Transportbegleiters nach § 3 Absatz 1 Nummer 2 der Straßenverkehr-Transportbegleitungsverordnung, die dieser in entsprechender Anwendung des § 36 Absatz 1 bis 4 gibt, sind zu befolgen. Zeichen und Weisungen der Polizei gehen den Zeichen und Weisungen eines Transportbegleiters vor.

Сигналы и распоряжения транспортного сопровождающего согласно § 3 Absatz 1 Nummer 2 StraßenverkehrTransportbegleitungsverordnung, которые он отдает в соответствующем применении § 36 Absatz 1 bis 4, подлежат исполнению.

Сигналы и распоряжения полиции имеют приоритет перед сигналами и распоряжениями транспортного сопровождающего.

Оригинал DE

Die Zeichen und Weisungen eines Transportbegleiters nach § 3 Absatz 1 Nummer 2 der Straßenverkehr-Transportbegleitungsverordnung, die dieser in entsprechender Anwendung des § 36 Absatz 1 bis 4 gibt, sind zu befolgen. Zeichen und Weisungen der Polizei gehen den Zeichen und Weisungen eines Transportbegleiters vor.

Совет инструктора
Всегда обращайте внимание на то, кто отдает распоряжение. Распоряжения полиции всегда важнее.
Приоритет распоряжений
Германия
В Германии распоряжения полиции имеют приоритет, как указано в §36a абз. 1.
СНГ
В России распоряжения полиции также имеют приоритет, но роль транспортных сопровождающих менее формализована.

1
Transportbegleiter können Anweisungen geben, die man befolgen muss. Polizeianweisungen sind wichtiger.
Transportbegleiter haben das Recht, Anweisungen zu geben.
Polizeianweisungen haben Vorrang vor denen der Transportbegleiter.
1
Сигналы и распоряжения транспортного сопровождающего должны выполняться, но распоряжения полиции важнее.
Транспортный сопровождающий может отдавать распоряжения.
Распоряжения полиции имеют приоритет над распоряжениями транспортного сопровождающего.
Сопровождающего выполняй — но полиция важнее.
§37