Gefahrzeichen mahnen zu erhöhter Aufmerksamkeit, insbesondere zur Verringerung der Geschwindigkeit im Hinblick auf eine Gefahrsituation (§ 3 Absatz 1).
Предупреждающие знаки требуют повышенного внимания, в частности снижения скорости в связи с опасной ситуацией (§ 3 Absatz 1).
Оригинал DE
Gefahrzeichen mahnen zu erhöhter Aufmerksamkeit, insbesondere zur Verringerung der Geschwindigkeit im Hinblick auf eine Gefahrsituation (§ 3 Absatz 1).
2
Außerhalb geschlossener Ortschaften stehen sie im Allgemeinen 150 bis 250 m vor den Gefahrstellen. Ist die Entfernung erheblich geringer, kann sie auf einem Zusatzzeichen angegeben sein, wie
Вне населённых пунктов они, как правило, устанавливаются за 150–250 м до опасного участка.
Если расстояние значительно меньше, оно может быть указано на дополнительной табличке, например
Оригинал DE
Außerhalb geschlossener Ortschaften stehen sie im Allgemeinen 150 bis 250 m vor den Gefahrstellen. Ist die Entfernung erheblich geringer, kann sie auf einem Zusatzzeichen angegeben sein, wie
3
Innerhalb geschlossener Ortschaften stehen sie im Allgemeinen kurz vor der Gefahrstelle.
В пределах населённых пунктов они, как правило, устанавливаются непосредственно перед опасным участком.
Оригинал DE
Innerhalb geschlossener Ortschaften stehen sie im Allgemeinen kurz vor der Gefahrstelle.
4
Ein Zusatzzeichen wie
kann die Länge der Gefahrstrecke angeben.
Дополнительная табличка может указывать протяжённость опасного участка.
Оригинал DE
Ein Zusatzzeichen wie
kann die Länge der Gefahrstrecke angeben.
5
Steht ein Gefahrzeichen vor einer Einmündung, weist auf einem Zusatzzeichen ein schwarzer Pfeil in die Richtung der Gefahrstelle, falls diese in der anderen Straße liegt.
Если предупреждающий знак установлен перед пересечением, на дополнительной табличке чёрная стрелка указывает направление к опасному участку, если он находится на другой дороге.
Оригинал DE
Steht ein Gefahrzeichen vor einer Einmündung, weist auf einem Zusatzzeichen ein schwarzer Pfeil in die Richtung der Gefahrstelle, falls diese in der anderen Straße liegt.
6
Allgemeine Gefahrzeichen ergeben sich aus der Anlage 1 Abschnitt 1.
Общие предупреждающие знаки определяются в Anlage 1 Abschnitt 1.
Оригинал DE
Allgemeine Gefahrzeichen ergeben sich aus der Anlage 1 Abschnitt 1.
7
Besondere Gefahrzeichen vor Übergängen von Schienenbahnen mit Vorrang ergeben sich aus der Anlage 1 Abschnitt 2.
Особые предупреждающие знаки перед переездами железнодорожных путей с преимуществом движения определяются в Anlage 1 Abschnitt 2.
Оригинал DE
Besondere Gefahrzeichen vor Übergängen von Schienenbahnen mit Vorrang ergeben sich aus der Anlage 1 Abschnitt 2.
Совет инструктора
Обращайте особое внимание на предупреждающие знаки, чтобы успеть среагировать, особенно в условиях плохой видимости или на незнакомых дорогах.
Расположение предупреждающих знаков
Германия
В Германии вне городов знаки устанавливаются за 150-250 метров до опасного участка (§40 абз. 2).
СНГ
В России предупреждающие знаки могут устанавливаться на разном расстоянии от опасного участка, без строгих норм.
Дорожный знак 101 предупреждает об опасном месте и имеет форму треугольника, стоящего на вершине, с красной окантовкой и белым фоном. Он устанавливается на расстоянии от 150 до 250 метров перед опасностью, в соответствии с § 40 StVO.
2
102
Перекресток или примыкание
Kreuzung oder Einmündung
Дорожный знак 102 предупреждает о перекрестке или примыкании. Это треугольный знак с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображен перекресток. Этот знак устанавливается перед перекрестками или примыканиями, чтобы указать на возможные опасности из-за пересекающего движения (§ 40 StVO). На таком перекрёстке действует правило «помеха справа», если преимущество не регулируется другими знаками (Приложение 1 к § 40 StVO).
3
103-10
Поворот – налево
Kurve – links
Дорожный знак 103-10 предупреждает о резком левом повороте. Это треугольный знак с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображен поворот налево. Этот знак устанавливается перед поворотами, которые могут представлять особую опасность (§ 40 StVO).
4
103-20
Поворот – направо
Kurve – rechts
Дорожный знак 103-20 предупреждает о резком правом повороте. Это треугольный знак с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображен поворот направо. Этот знак устанавливается перед поворотами, которые могут представлять особую опасность (§ 40 StVO).
5
105-10
Двойной поворот – сначала налево
Doppelkurve – zunächst links
Дорожный знак 105-10 предупреждает о двойном повороте, при этом первый поворот ведет налево. Это треугольный знак с красной окантовкой и черным символом на белом фоне. Устанавливается в соответствии с § 40 StVO, чтобы указать на повышенную опасность аварий.
6
105-20
Двойной поворот – сначала направо
Doppelkurve – zunächst rechts
Дорожный знак 105-20 предупреждает о двойном повороте, при этом первый поворот ведет направо. Это треугольный знак с красной окантовкой и черным символом на белом фоне. Устанавливается в соответствии с § 40 StVO, чтобы указать на повышенную опасность аварий.
7
108-4
Gefälle 4 %
Gefälle 4 %
8
110-4
Steigung 4 %
Steigung 4 %
9
112
Неровная дорога
Unebene Fahrbahn
Дорожный знак 'Неровная дорога' представляет собой треугольный знак опасности с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображена неровная дорога. Он указывает на предстоящую неровную дорогу, которая может повлиять на безопасность движения. Этот знак установлен в соответствии с § 40 StVO на достаточном расстоянии перед опасным участком.
10
114
Опасность заноса или скольжения
Schleuder- oder Rutschgefahr
Дорожный знак 'Опасность заноса или скольжения' представляет собой треугольный знак опасности с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображено заносящее транспортное средство. Он указывает на предстоящую опасность заноса или скольжения, например, при влажности или гололеде. Этот знак установлен в соответствии с § 40 StVO на достаточном расстоянии перед опасным участком.
11
117-10
Боковой ветер справа
Seitenwind von rechts
Дорожный знак 'Боковой ветер справа' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и черным символом, изображающим порывы ветра. Он устанавливается в соответствии с § 40 StVO, чтобы предупредить о опасных боковых ветрах, дующих справа. Этот знак обычно устанавливается в открытых местах, таких как мосты или открытые участки местности.
12
120
Сужение дороги
Verengte Fahrbahn
Дорожный знак 'Сужение дороги' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и черным символом, изображающим сужение дороги. Он устанавливается в соответствии с § 40 StVO, чтобы предупредить о сужении дороги с обеих сторон. Этот знак часто устанавливается перед строительными площадками или узкими местами.
13
121-10
Одностороннее сужение дороги – сужение справа
Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung rechts
Дорожный знак 'Одностороннее сужение дороги – сужение справа' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и черным символом, изображающим сужение дороги справа. Он устанавливается в соответствии с § 40 StVO, чтобы предупредить о сужении дороги справа. Этот знак часто устанавливается перед строительными площадками или узкими местами.
14
121-20
Одностороннее сужение дороги – сужение слева
Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung links
Дорожный знак 'Одностороннее сужение дороги – сужение слева' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и черным символом, изображающим сужение дороги слева. Он устанавливается в соответствии с § 40 StVO, чтобы предупредить о сужении дороги слева. Этот знак часто устанавливается перед строительными площадками или узкими местами.
15
123
Дорожные работы
Arbeitsstelle
Дорожный знак 'Дорожные работы' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображен черный символ строительной площадки. Он предупреждает о строительных работах на проезжей части и устанавливается в соответствии с § 40 StVO. Вне населённых пунктов он обычно стоит за 150–250 м до опасного места, в населённых пунктах — непосредственно перед ним (§ 40 StVO).
16
124
Пробка
Stau
Дорожный знак 'Пробка' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображены три черных автомобиля в ряд. Он предупреждает о возможной пробке и устанавливается в соответствии с § 40 StVO. Вне населённых пунктов он обычно стоит за 150–250 м до опасного места, в населённых пунктах — непосредственно перед ним (§ 40 StVO).
17
125
Встречное движение
Gegenverkehr
Дорожный знак 'Встречное движение' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображены две черные стрелки, указывающие в противоположные стороны. Он предупреждает о встречном движении и устанавливается в соответствии с § 40 StVO. Вне населённых пунктов он обычно стоит за 150–250 м до опасного места, в населённых пунктах — непосредственно перед ним (§ 40 StVO).
18
131
Светофор
Lichtzeichenanlage
Дорожный знак 'Светофор' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображен черный символ светофора. Он предупреждает о наличии светофора и устанавливается в соответствии с § 40 StVO. Вне населённых пунктов он обычно стоит за 150–250 м до опасного места, в населённых пунктах — непосредственно перед ним (§ 40 StVO).
19
133-10
Пешеходы — расположение справа
Fußgänger – Aufstellung rechts
Дорожный знак 'Пешеходы — расположение справа' — это треугольный предупреждающий знак с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображен черный символ пешехода. Он предупреждает о пешеходах, которые могут пересекать проезжую часть, и устанавливается в соответствии с § 40 StVO. Вне населённых пунктов он обычно стоит за 150–250 м до опасного места, в населённых пунктах — непосредственно перед ним (§ 40 StVO).
20
133-20
Пешеходы – установка слева
Fußgänger – Aufstellung links
Дорожный знак 133-20 предупреждает о пешеходах и установлен на левой стороне дороги. Он имеет форму равностороннего треугольника с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображен черный символ пешехода. Этот знак используется в соответствии с § 40 StVO, чтобы указать на пешеходные переходы или зоны с повышенным пешеходным движением.
21
136-10
Дети – установка справа
Kinder – Aufstellung rechts
Дорожный знак 136-10 предупреждает о детях и установлен на правой стороне дороги. Он имеет форму равностороннего треугольника с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображены двое играющих детей. Этот знак используется в соответствии с § 40 StVO, чтобы указать на зоны вблизи школ, детских садов или игровых площадок.
22
138-10
Велосипедное движение – установка справа
Radverkehr – Aufstellung rechts
Дорожный знак 138-10 предупреждает о велосипедном движении и установлен на правой стороне дороги. Он имеет форму равностороннего треугольника с красной окантовкой и белым фоном, на котором изображен черный символ велосипеда. Этот знак используется в соответствии с § 40 StVO, чтобы указать на зоны с повышенным велосипедным движением.
23
142-10
Дикие животные – Установка справа
Wildwechsel – Aufstellung rechts
Дорожный знак 142-10 представляет собой треугольный знак опасности с красной окантовкой и черным символом прыгающего оленя на белом фоне. Устанавливается с правой стороны дороги и предупреждает о переходе диких животных. Согласно § 40 StVO, служит для предупреждения об опасных участках.
24
151
Железнодорожный переезд
Bahnübergang
Знак 151 — треугольный предупреждающий знак с красной каймой и изображением локомотива. Он предупреждает о железнодорожном переезде. С новой редакции StVO 2013 года его ставят перед переездами независимо от того, есть ли шлагбаум: прежний знак 150 для переездов со шлагбаумом упразднён (§ 40 StVO).
25
156-10
Железнодорожный переезд с трехполосным указателем – установка справа
Bahnübergang mit dreistreifiger Bake – Aufstellung rechts
Дорожный знак 156-10 представляет собой трехполосный указатель, который устанавливается справа перед железнодорожным переездом. Он имеет красно-белую полосатую окраску и находится на расстоянии 240 метров перед железнодорожным переездом. Этот знак предупреждает о предстоящем железнодорожном переезде и регулируется в ПДД под § 19.
26
159-10
Двухполосный указатель — установка справа
Zweistreifige Bake – Aufstellung rechts
Дорожный знак 159-10 — это двухполосный указатель, который устанавливается на правой стороне дороги. Он белый с красными полосами и служит для оповещения о железнодорожном переезде на расстоянии 160 метров. Регулирование осуществляется в соответствии с § 40 StVO и VwV-StVO.
27
162-10
Однополосный указатель — установка справа
Einstreifige Bake – Aufstellung rechts
Дорожный знак 162-10 — это однополосный указатель, который устанавливается на правой стороне дороги. Он белый с одной красной полосой и указывает на железнодорожный переезд на расстоянии 80 метров. Регулирование осуществляется в соответствии с § 40 StVO и VwV-StVO.
1
Gefahrzeichen fordern zu mehr Aufmerksamkeit und langsamerem Fahren auf.
Erhöhte Aufmerksamkeit
Geschwindigkeit reduzieren
2
Außerorts stehen Gefahrzeichen 150 bis 250 Meter vor der Gefahrenstelle.
Positionierung außerorts
150-250 Meter Abstand
3
Innerorts stehen Gefahrzeichen direkt vor der Gefahrenstelle.
Positionierung innerorts
Direkt vor der Gefahr
4
Zusatzzeichen können die Länge der Gefahrenstrecke angeben.
Zusatzzeichen
Länge der Gefahrenstrecke
5
Ein Zusatzzeichen mit Pfeil zeigt die Richtung der Gefahr an, wenn sie auf einer anderen Straße liegt.
Richtungspfeil
Gefahr auf anderer Straße
6
Allgemeine Gefahrzeichen sind in Anlage 1 Abschnitt 1 beschrieben.
Allgemeine Gefahrzeichen
Anlage 1 Abschnitt 1
7
Besondere Gefahrzeichen für Bahnübergänge mit Vorrang sind in Anlage 1 Abschnitt 2 beschrieben.
Besondere Gefahrzeichen
Bahnübergänge mit Vorrang
1
Предупреждающие знаки требуют быть внимательнее и ехать медленнее.
Повышенное внимание
Снижение скорости
2
Вне городов знаки ставят за 150-250 метров до опасности.
Расположение вне городов
150-250 метров до опасности
3
В городах знаки ставят прямо перед опасностью.
Расположение в городах
Прямо перед опасностью
4
Дополнительная табличка показывает длину опасного участка.
Дополнительная табличка
Длина опасного участка
5
Стрелка на табличке показывает, где опасность, если она на другой дороге.
Стрелка направления
Опасность на другой дороге
6
Общие знаки описаны в приложении 1, раздел 1.
Общие знаки
Приложение 1, раздел 1
7
Особые знаки для ж/д переездов описаны в приложении 1, раздел 2.
1.Was fordern Gefahrzeichen gemäß §40 Abs. 1?
Что требуют предупреждающие знаки согласно §40 абз. 1?
Was fordern Gefahrzeichen gemäß §40 Abs. 1?
💡Gemäß §40 Abs. 1 mahnen Gefahrzeichen zu erhöhter Aufmerksamkeit und zur Verringerung der Geschwindigkeit.
Согласно §40 абз. 1, предупреждающие знаки требуют повышенного внимания и снижения скорости.
Gemäß §40 Abs. 1 mahnen Gefahrzeichen zu erhöhter Aufmerksamkeit und zur Verringerung der Geschwindigkeit.
2.Gefahrzeichen stehen außerhalb geschlossener Ortschaften immer genau 200 m vor der Gefahrstelle.
Предупреждающие знаки вне населённых пунктов всегда устанавливаются ровно за 200 м до опасного участка.
Gefahrzeichen stehen außerhalb geschlossener Ortschaften immer genau 200 m vor der Gefahrstelle.
💡Gemäß §40 Abs. 2 stehen Gefahrzeichen außerhalb geschlossener Ortschaften im Allgemeinen 150 bis 250 m vor den Gefahrstellen.
Согласно §40 абз. 2, предупреждающие знаки вне населённых пунктов, как правило, устанавливаются за 150–250 м до опасного участка.
Gemäß §40 Abs. 2 stehen Gefahrzeichen außerhalb geschlossener Ortschaften im Allgemeinen 150 bis 250 m vor den Gefahrstellen.
3.Sie fahren durch eine geschlossene Ortschaft und sehen ein Gefahrzeichen. Wo erwarten Sie die Gefahrstelle?
Вы едете через населённый пункт и видите предупреждающий знак. Где вы ожидаете опасный участок?
Sie fahren durch eine geschlossene Ortschaft und sehen ein Gefahrzeichen. Wo erwarten Sie die Gefahrstelle?
💡Gemäß §40 Abs. 3 stehen Gefahrzeichen innerhalb geschlossener Ortschaften im Allgemeinen kurz vor der Gefahrstelle.
Согласно §40 абз. 3, предупреждающие знаки в пределах населённых пунктов, как правило, устанавливаются непосредственно перед опасным участком.
Gemäß §40 Abs. 3 stehen Gefahrzeichen innerhalb geschlossener Ortschaften im Allgemeinen kurz vor der Gefahrstelle.
4.Was kann ein Zusatzzeichen bei einem Gefahrzeichen anzeigen?
Что может указывать дополнительная табличка при предупреждающем знаке?
Was kann ein Zusatzzeichen bei einem Gefahrzeichen anzeigen?
💡Gemäß §40 Abs. 4 kann ein Zusatzzeichen die Länge der Gefahrstrecke angeben.
Согласно §40 абз. 4, дополнительная табличка может указывать протяжённость опасного участка.
Gemäß §40 Abs. 4 kann ein Zusatzzeichen die Länge der Gefahrstrecke angeben.
5.Sie nähern sich einer Kreuzung und sehen ein Gefahrzeichen mit einem Zusatzzeichen, das einen schwarzen Pfeil zeigt. Was bedeutet das?
Вы приближаетесь к перекрёстку и видите предупреждающий знак с дополнительной табличкой, на которой изображена чёрная стрелка. Что это означает?
Sie nähern sich einer Kreuzung und sehen ein Gefahrzeichen mit einem Zusatzzeichen, das einen schwarzen Pfeil zeigt. Was bedeutet das?
💡Gemäß §40 Abs. 5 weist ein schwarzer Pfeil auf einem Zusatzzeichen darauf hin, dass die Gefahrstelle in der anderen Straße liegt.
Согласно §40 абз. 5, чёрная стрелка на дополнительной табличке указывает, что опасный участок находится на другой дороге.
Gemäß §40 Abs. 5 weist ein schwarzer Pfeil auf einem Zusatzzeichen darauf hin, dass die Gefahrstelle in der anderen Straße liegt.
6.Allgemeine Gefahrzeichen sind in der Anlage 1 Abschnitt 1 definiert.
Общие предупреждающие знаки определяются в Anlage 1 Abschnitt 1.
Allgemeine Gefahrzeichen sind in der Anlage 1 Abschnitt 1 definiert.
💡Gemäß §40 Abs. 6 ergeben sich allgemeine Gefahrzeichen aus der Anlage 1 Abschnitt 1.
Согласно §40 абз. 6, общие предупреждающие знаки определяются в Anlage 1 Abschnitt 1.
Gemäß §40 Abs. 6 ergeben sich allgemeine Gefahrzeichen aus der Anlage 1 Abschnitt 1.
7.Wo sind besondere Gefahrzeichen vor Übergängen von Schienenbahnen mit Vorrang definiert?
Где определяются особые предупреждающие знаки перед переездами железнодорожных путей с преимуществом движения?
Wo sind besondere Gefahrzeichen vor Übergängen von Schienenbahnen mit Vorrang definiert?
💡Gemäß §40 Abs. 7 ergeben sich besondere Gefahrzeichen vor Übergängen von Schienenbahnen mit Vorrang aus der Anlage 1 Abschnitt 2.
Согласно §40 абз. 7, особые предупреждающие знаки перед переездами железнодорожных путей с преимуществом движения определяются в Anlage 1 Abschnitt 2.
Gemäß §40 Abs. 7 ergeben sich besondere Gefahrzeichen vor Übergängen von Schienenbahnen mit Vorrang aus der Anlage 1 Abschnitt 2.
8.Sie fahren auf einer Landstraße und sehen ein Gefahrzeichen. Wie weit vor der Gefahrstelle könnte es stehen?
Вы едете по загородной дороге и видите предупреждающий знак. На каком расстоянии от опасного участка он может быть установлен?
Sie fahren auf einer Landstraße und sehen ein Gefahrzeichen. Wie weit vor der Gefahrstelle könnte es stehen?
💡Gemäß §40 Abs. 2 stehen Gefahrzeichen außerhalb geschlossener Ortschaften im Allgemeinen 150 bis 250 m vor den Gefahrstellen.
Согласно §40 абз. 2, предупреждающие знаки вне населённых пунктов, как правило, устанавливаются за 150–250 м до опасного участка.
Gemäß §40 Abs. 2 stehen Gefahrzeichen außerhalb geschlossener Ortschaften im Allgemeinen 150 bis 250 m vor den Gefahrstellen.
9.Innerhalb geschlossener Ortschaften stehen Gefahrzeichen im Allgemeinen 100 m vor der Gefahrstelle.
В пределах населённых пунктов предупреждающие знаки, как правило, устанавливаются за 100 м до опасного участка.
Innerhalb geschlossener Ortschaften stehen Gefahrzeichen im Allgemeinen 100 m vor der Gefahrstelle.
💡Gemäß §40 Abs. 3 stehen Gefahrzeichen innerhalb geschlossener Ortschaften im Allgemeinen kurz vor der Gefahrstelle, nicht 100 m davor.
Согласно §40 абз. 3, предупреждающие знаки в пределах населённых пунктов, как правило, устанавливаются непосредственно перед опасным участком, а не за 100 м до него.
Gemäß §40 Abs. 3 stehen Gefahrzeichen innerhalb geschlossener Ortschaften im Allgemeinen kurz vor der Gefahrstelle, nicht 100 m davor.
10.Was zeigt ein schwarzer Pfeil auf einem Zusatzzeichen bei einem Gefahrzeichen an?
Что указывает чёрная стрелка на дополнительной табличке при предупреждающем знаке?
Was zeigt ein schwarzer Pfeil auf einem Zusatzzeichen bei einem Gefahrzeichen an?
💡Gemäß §40 Abs. 5 weist ein schwarzer Pfeil auf einem Zusatzzeichen darauf hin, dass die Gefahrstelle in der anderen Straße liegt.
Согласно §40 абз. 5, чёрная стрелка на дополнительной табличке указывает, что опасный участок находится на другой дороге.
Gemäß §40 Abs. 5 weist ein schwarzer Pfeil auf einem Zusatzzeichen darauf hin, dass die Gefahrstelle in der anderen Straße liegt.
0 / 10
StVO
Общий тест по StVO
1 / 20
0 / 20 отвечено
Allgemeine Information
Besonderheiten
Anforderungen an den Fahrer
Bußgelder & Punkte
Статистика посещений
Мы хотели бы использовать Google Analytics, чтобы понимать, какие страницы полезны, и улучшать сайт. Для этого Google ставит cookie и получает данные о посещении. Это происходит только с вашего согласия; отказ никак не ограничивает работу сайта.
Подробнее
