§49

Ordnungswidrigkeiten Административные правонарушения

Порядок применения, штрафы и заключительные положения ·4 ·advanced

ordnungswidrigkeiten strafrecht verkehrsrecht

Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Absatz 1 des Straßenverkehrsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift über

1. das allgemeine Verhalten im Straßenverkehr nach § 1 Absatz 2,
2. die Straßenbenutzung durch Fahrzeuge nach § 2 Absatz 1 bis 3a, Absatz 4 Satz 1, 4, 5 oder 6 oder Absatz 5,
3. die Geschwindigkeit nach § 3,
4. den Abstand nach § 4,
5. das Überholen nach § 5 Absatz 1 oder 2, Absatz 3 Nummer 1, Absatz 3a bis 4a, Absatz 5 Satz 2, Absatz 6 oder 7,
6. das Vorbeifahren nach § 6,
7. das Benutzen linker Fahrstreifen nach § 7 Absatz 3a Satz 1, auch in Verbindung mit Satz 2, Absatz 3b, Absatz 3c Satz 3 oder den Fahrstreifenwechsel nach § 7 Absatz 5,
7a. das Verhalten auf Ausfädelungsstreifen nach § 7a Absatz 3,
8. die Vorfahrt nach § 8,
9. das Abbiegen, Wenden oder Rückwärtsfahren nach § 9 Absatz 1, Absatz 2 Satz 2 oder 3, Absatz 3 bis 6,
10. das Einfahren oder Anfahren nach § 10 Satz 1 oder Satz 2,
11. das Verhalten bei besonderen Verkehrslagen nach § 11 Absatz 1 oder 2,
12. das Halten oder Parken nach § 12 Absatz 1, 3, 3a Satz 1, Absatz 3b Satz 1, Absatz 4 Satz 1, 2 zweiter Halbsatz, Satz 3 oder 5 oder Absatz 4a bis 6,
13. Parkuhren, Parkscheine oder Parkscheiben nach § 13 Absatz 1 oder 2,
14. die Sorgfaltspflichten beim Ein- oder Aussteigen nach § 14,
15. das Liegenbleiben von Fahrzeugen nach § 15,
15a. das Abschleppen nach § 15a,
16. die Abgabe von Warnzeichen nach § 16,
17. die Beleuchtung und das Stehenlassen unbeleuchteter Fahrzeuge nach § 17 Absatz 1 bis 4, Absatz 4a Satz 1, Absatz 5 oder 6,
18. die Benutzung von Autobahnen und Kraftfahrstraßen nach § 18 Absatz 1 bis 3, Absatz 5 Satz 2 oder Absatz 6 bis 11,
19. das Verhalten
- a) an Bahnübergängen nach § 19 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 oder 3, Satz 2, Satz 3 oder Absatz 2 Satz 1, auch in Verbindung mit Satz 2 oder Absatz 3 bis 6 oder
- b) an und vor Haltestellen von öffentlichen Verkehrsmitteln und Schulbussen nach § 20,
20. die Personenbeförderung nach § 21 Absatz 1 Satz 1 oder 4, Absatz 1a Satz 1, auch in Verbindung mit Satz 2 Nummer 2, Absatz 2 Satz 1, 4 oder 6 oder Absatz 3 Satz 1 bis 3,
20a. das Anlegen von Sicherheitsgurten, Rollstuhl-Rückhaltesystemen oder Rollstuhlnutzer-Rückhaltesystemen nach § 21a Absatz 1 Satz 1 oder das Tragen von Schutzhelmen nach § 21a Absatz 2 Satz 1,
21. die Ladung nach § 22,
22. sonstige Pflichten des Fahrzeugführers nach § 23 Absatz 1, Absatz 1a Satz 1, auch in Verbindung mit den Sätzen 2 bis 4, oder Absatz 1c, Absatz 1d Satz 1, Absatz 2 erster Halbsatz, Absatz 3 oder Absatz 4 Satz 1,
23. das Fahren mit Krankenfahrstühlen oder anderen als in § 24 Absatz 1 genannten Rollstühlen nach § 24 Absatz 2,
24. das Verhalten
- a) als zu Fuß Gehender nach § 25 Absatz 1 bis 4,
- b) an Fußgängerüberwegen nach § 26 oder
- c) auf Brücken nach § 27 Absatz 6,
25. den Umweltschutz nach § 30 Absatz 1 oder 2 oder das Sonn- und Feiertagsfahrverbot nach § 30 Absatz 3 Satz 1 oder 2 Nummer 7 Satz 2,
26. das Sporttreiben oder Spielen nach § 31 Absatz 1 Satz 1, Absatz 2 Satz 3,
27. das Bereiten, Beseitigen oder Kenntlichmachen von verkehrswidrigen Zuständen oder die wirksame Verkleidung gefährlicher Geräte nach § 32,
28. Verkehrsbeeinträchtigungen nach § 33 Absatz 1 oder 2 oder
29. das Verhalten nach einem Verkehrsunfall nach § 34 Absatz 1 Nummer 1, Nummer 2, Nummer 5 oder Nummer 6 Buchstabe b – sofern in diesem letzten Fall zwar eine nach den Umständen angemessene Frist gewartet, aber nicht Name und Anschrift am Unfallort hinterlassen wird – oder nach § 34 Absatz 3,

verstößt.

Административным правонарушением в смысле § 24 абзац 1 Закона о дорожном движении считается умышленное или по неосторожности нарушение предписаний о

1. общем поведении в дорожном движении согласно § 1 абзац 2,
2. использовании дорог транспортными средствами согласно § 2 абзац 1–3a, абзац 4 предложение 1, 4, 5 или 6 либо абзац 5,
3. скоростном режиме согласно § 3,
4. соблюдении дистанции согласно § 4,
5. обгоне согласно § 5 абзац 1 или 2, абзац 3 номер 1, абзац 3a–4a, абзац 5 предложение 2, абзац 6 или 7,
6. объезде согласно § 6,
7. использовании левых полос движения согласно § 7 абзац 3a предложение 1, также в сочетании с предложением 2, абзац 3b, абзац 3c предложение 3 или смене полосы движения согласно § 7 абзац 5,
7a. поведении на полосах съезда согласно § 7a абзац 3,
8. преимуществе проезда согласно § 8,
9. повороте, развороте или движении задним ходом согласно § 9 абзац 1, абзац 2 предложение 2 или 3, абзац 3–6,
10. въезде или начале движения согласно § 10 предложение 1 или 2,
11. поведении в особых дорожных ситуациях согласно § 11 абзац 1 или 2,
12. остановке или парковке согласно § 12 абзац 1, 3, 3a предложение 1, абзац 3b предложение 1, абзац 4 предложение 1, 2 вторая часть, предложение 3 или 5 либо абзац 4a–6,
13. использовании паркоматов, парковочных талонов или дисков согласно § 13 абзац 1 или 2,
14. обязанностях по осторожности при посадке или высадке согласно § 14,
15. остановке транспортных средств согласно § 15,
15a. эвакуации транспортных средств согласно § 15a,
16. подаче предупредительных сигналов согласно § 16,
17. освещении и оставлении неосвещённых транспортных средств согласно § 17 абзац 1–4, абзац 4a предложение 1, абзац 5 или 6,
18. использовании автомагистралей и скоростных дорог согласно § 18 абзац 1–3, абзац 5 предложение 2 или абзац 6–11,
19. поведении
- a) на железнодорожных переездах согласно § 19 абзац 1 предложение 1 номер 2 или 3, предложение 2, предложение 3 или абзац 2 предложение 1, также в сочетании с предложением 2 или абзац 3–6 или
- b) на и перед остановками общественного транспорта и школьных автобусов согласно § 20,
20. перевозке пассажиров согласно § 21 абзац 1 предложение 1 или 4, абзац 1a предложение 1, также в сочетании с предложением 2 номер 2, абзац 2 предложение 1, 4 или 6 либо абзац 3 предложение 1–3,
20a. использовании ремней безопасности, систем фиксации инвалидных колясок или систем фиксации пользователей инвалидных колясок согласно § 21a абзац 1 предложение 1 или ношении защитных шлемов согласно § 21a абзац 2 предложение 1,
21. перевозке грузов согласно § 22,
22. прочих обязанностях водителя транспортного средства согласно § 23 абзац 1, абзац 1a предложение 1, также в сочетании с предложениями 2–4, или абзац 1c, абзац 1d предложение 1, абзац 2 первая часть, абзац 3 или абзац 4 предложение 1,
23. управлении инвалидными колясками или другими, не указанными в § 24 абзац 1, колясками согласно § 24 абзац 2,
24. поведении
- a) пешехода согласно § 25 абзац 1–4,
- b) на пешеходных переходах согласно § 26 или
- c) на мостах согласно § 27 абзац 6,
25. охране окружающей среды согласно § 30 абзац 1 или 2 либо запрете движения по воскресеньям и праздничным дням согласно § 30 абзац 3 предложение 1 или 2 номер 7 предложение 2,
26. занятиях спортом или играх согласно § 31 абзац 1 предложение 1, абзац 2 предложение 3,
27. создании, устранении или обозначении опасных для движения состояний или эффективном маскировке опасных устройств согласно § 32,
28. влиянии на дорожное движение согласно § 33 абзац 1 или 2 или
29. поведении после дорожно-транспортного происшествия согласно § 34 абзац 1 номер 1, номер 2, номер 5 или номер 6 буква b — если в последнем случае было выждано разумное по обстоятельствам время, но не были оставлены имя и адрес на месте происшествия — или согласно § 34 абзац 3,

допускает нарушение.

Оригинал DE

Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Absatz 1 des Straßenverkehrsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift über

1. das allgemeine Verhalten im Straßenverkehr nach § 1 Absatz 2,
2. die Straßenbenutzung durch Fahrzeuge nach § 2 Absatz 1 bis 3a, Absatz 4 Satz 1, 4, 5 oder 6 oder Absatz 5,
3. die Geschwindigkeit nach § 3,
4. den Abstand nach § 4,
5. das Überholen nach § 5 Absatz 1 oder 2, Absatz 3 Nummer 1, Absatz 3a bis 4a, Absatz 5 Satz 2, Absatz 6 oder 7,
6. das Vorbeifahren nach § 6,
7. das Benutzen linker Fahrstreifen nach § 7 Absatz 3a Satz 1, auch in Verbindung mit Satz 2, Absatz 3b, Absatz 3c Satz 3 oder den Fahrstreifenwechsel nach § 7 Absatz 5,
7a. das Verhalten auf Ausfädelungsstreifen nach § 7a Absatz 3,
8. die Vorfahrt nach § 8,
9. das Abbiegen, Wenden oder Rückwärtsfahren nach § 9 Absatz 1, Absatz 2 Satz 2 oder 3, Absatz 3 bis 6,
10. das Einfahren oder Anfahren nach § 10 Satz 1 oder Satz 2,
11. das Verhalten bei besonderen Verkehrslagen nach § 11 Absatz 1 oder 2,
12. das Halten oder Parken nach § 12 Absatz 1, 3, 3a Satz 1, Absatz 3b Satz 1, Absatz 4 Satz 1, 2 zweiter Halbsatz, Satz 3 oder 5 oder Absatz 4a bis 6,
13. Parkuhren, Parkscheine oder Parkscheiben nach § 13 Absatz 1 oder 2,
14. die Sorgfaltspflichten beim Ein- oder Aussteigen nach § 14,
15. das Liegenbleiben von Fahrzeugen nach § 15,
15a. das Abschleppen nach § 15a,
16. die Abgabe von Warnzeichen nach § 16,
17. die Beleuchtung und das Stehenlassen unbeleuchteter Fahrzeuge nach § 17 Absatz 1 bis 4, Absatz 4a Satz 1, Absatz 5 oder 6,
18. die Benutzung von Autobahnen und Kraftfahrstraßen nach § 18 Absatz 1 bis 3, Absatz 5 Satz 2 oder Absatz 6 bis 11,
19. das Verhalten
- a) an Bahnübergängen nach § 19 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 oder 3, Satz 2, Satz 3 oder Absatz 2 Satz 1, auch in Verbindung mit Satz 2 oder Absatz 3 bis 6 oder
- b) an und vor Haltestellen von öffentlichen Verkehrsmitteln und Schulbussen nach § 20,
20. die Personenbeförderung nach § 21 Absatz 1 Satz 1 oder 4, Absatz 1a Satz 1, auch in Verbindung mit Satz 2 Nummer 2, Absatz 2 Satz 1, 4 oder 6 oder Absatz 3 Satz 1 bis 3,
20a. das Anlegen von Sicherheitsgurten, Rollstuhl-Rückhaltesystemen oder Rollstuhlnutzer-Rückhaltesystemen nach § 21a Absatz 1 Satz 1 oder das Tragen von Schutzhelmen nach § 21a Absatz 2 Satz 1,
21. die Ladung nach § 22,
22. sonstige Pflichten des Fahrzeugführers nach § 23 Absatz 1, Absatz 1a Satz 1, auch in Verbindung mit den Sätzen 2 bis 4, oder Absatz 1c, Absatz 1d Satz 1, Absatz 2 erster Halbsatz, Absatz 3 oder Absatz 4 Satz 1,
23. das Fahren mit Krankenfahrstühlen oder anderen als in § 24 Absatz 1 genannten Rollstühlen nach § 24 Absatz 2,
24. das Verhalten
- a) als zu Fuß Gehender nach § 25 Absatz 1 bis 4,
- b) an Fußgängerüberwegen nach § 26 oder
- c) auf Brücken nach § 27 Absatz 6,
25. den Umweltschutz nach § 30 Absatz 1 oder 2 oder das Sonn- und Feiertagsfahrverbot nach § 30 Absatz 3 Satz 1 oder 2 Nummer 7 Satz 2,
26. das Sporttreiben oder Spielen nach § 31 Absatz 1 Satz 1, Absatz 2 Satz 3,
27. das Bereiten, Beseitigen oder Kenntlichmachen von verkehrswidrigen Zuständen oder die wirksame Verkleidung gefährlicher Geräte nach § 32,
28. Verkehrsbeeinträchtigungen nach § 33 Absatz 1 oder 2 oder
29. das Verhalten nach einem Verkehrsunfall nach § 34 Absatz 1 Nummer 1, Nummer 2, Nummer 5 oder Nummer 6 Buchstabe b – sofern in diesem letzten Fall zwar eine nach den Umständen angemessene Frist gewartet, aber nicht Name und Anschrift am Unfallort hinterlassen wird – oder nach § 34 Absatz 3,

verstößt.

Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Absatz 1 des Straßenverkehrsgesetzes handelt auch, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. als Führer eines geschlossenen Verbandes entgegen § 27 Absatz 5 nicht dafür sorgt, dass die für geschlossene Verbände geltenden Vorschriften befolgt werden,
1a. entgegen § 27 Absatz 2 einen geschlossenen Verband unterbricht,
2. als Führer einer Kinder- oder Jugendgruppe entgegen § 27 Absatz 1 Satz 4 diese nicht den Gehweg benutzen lässt,
3. als Tierhalter oder sonst für die Tiere Verantwortlicher einer Vorschrift nach § 28 Absatz 1 oder Absatz 2 Satz 2 zuwiderhandelt,
4. als Reiter, Führer von Pferden, Treiber oder Führer von Vieh entgegen § 28 Absatz 2 einer für den gesamten Fahrverkehr einheitlich bestehenden Verkehrsregel oder Anordnung zuwiderhandelt,
5. (weggefallen)
6. entgegen § 29 Absatz 2 Satz 1 eine Veranstaltung durchführt oder als Veranstaltender entgegen § 29 Absatz 2 Satz 3 nicht dafür sorgt, dass die in Betracht kommenden Verkehrsvorschriften oder Auflagen befolgt werden, oder
7. entgegen § 29 Absatz 3 ein dort genanntes Fahrzeug oder einen Zug führt.

Административным правонарушением в смысле § 24 абзац 1 Закона о дорожном движении считается также умышленное или по неосторожности

1. несоблюдение руководителем организованной колонны требований, установленных для колонн, вопреки § 27 абзац 5,
1a. разделение колонны вопреки § 27 абзац 2,
2. несоблюдение руководителем детской или юношеской группы обязанности использовать тротуар вопреки § 27 абзац 1 предложение 4,
3. нарушение владельцем или иным ответственным за животных предписаний § 28 абзац 1 или абзац 2 предложение 2,
4. нарушение всадником, погонщиком лошадей, скота или иным лицом, ведущим животных, единого для всего движения правила или распоряжения согласно § 28 абзац 2,
5. (утратило силу)
6. проведение мероприятия вопреки § 29 абзац 2 предложение 1 или несоблюдение организатором мероприятия требований или предписаний согласно § 29 абзац 2 предложение 3,
7. управление транспортным средством или составом, указанным в § 29 абзац 3, вопреки установленным требованиям.

Оригинал DE

Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Absatz 1 des Straßenverkehrsgesetzes handelt auch, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. als Führer eines geschlossenen Verbandes entgegen § 27 Absatz 5 nicht dafür sorgt, dass die für geschlossene Verbände geltenden Vorschriften befolgt werden,
1a. entgegen § 27 Absatz 2 einen geschlossenen Verband unterbricht,
2. als Führer einer Kinder- oder Jugendgruppe entgegen § 27 Absatz 1 Satz 4 diese nicht den Gehweg benutzen lässt,
3. als Tierhalter oder sonst für die Tiere Verantwortlicher einer Vorschrift nach § 28 Absatz 1 oder Absatz 2 Satz 2 zuwiderhandelt,
4. als Reiter, Führer von Pferden, Treiber oder Führer von Vieh entgegen § 28 Absatz 2 einer für den gesamten Fahrverkehr einheitlich bestehenden Verkehrsregel oder Anordnung zuwiderhandelt,
5. (weggefallen)
6. entgegen § 29 Absatz 2 Satz 1 eine Veranstaltung durchführt oder als Veranstaltender entgegen § 29 Absatz 2 Satz 3 nicht dafür sorgt, dass die in Betracht kommenden Verkehrsvorschriften oder Auflagen befolgt werden, oder
7. entgegen § 29 Absatz 3 ein dort genanntes Fahrzeug oder einen Zug führt.

Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Absatz 1 des Straßenverkehrsgesetzes handelt ferner, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. entgegen § 36 Absatz 1 Satz 1, auch in Verbindung mit Absatz 3 oder Absatz 4, oder entgegen § 36 Absatz 5 Satz 4 oder § 36a Satz 1 ein Zeichen, eine Weisung oder eine Anweisung nicht befolgt,
2. einer Vorschrift des § 37 über das Verhalten an Wechsellichtzeichen, Dauerlichtzeichen oder beim Rechtsabbiegen mit Grünpfeil zuwiderhandelt,
3. entgegen § 38 Absatz 1, 2 oder 3 Satz 3 blaues Blinklicht zusammen mit dem Einsatzhorn oder allein oder gelbes Blinklicht verwendet oder entgegen § 38 Absatz 1 Satz 2 nicht sofort freie Bahn schafft,
4. entgegen § 41 Absatz 1 ein durch Vorschriftzeichen angeordnetes Ge- oder Verbot der Anlage 2 Spalte 3 nicht befolgt,
5. entgegen § 42 Absatz 2 ein durch Richtzeichen angeordnetes Ge- oder Verbot der Anlage 3 Spalte 3 nicht befolgt,
6. entgegen § 43 Absatz 3 Satz 2 eine abgesperrte Straßenfläche befährt oder
7. einer den Verkehr verbietenden oder beschränkenden Anordnung, die nach § 45 Absatz 4 zweiter Halbsatz bekannt gegeben worden ist, zuwiderhandelt.

1. невыполнение знака, указания или распоряжения вопреки § 36 абзац 1 предложение 1, также в сочетании с абзацем 3 или 4, либо вопреки § 36 абзац 5 предложение 4 или § 36a предложение 1,
2. нарушение предписаний § 37 о поведении на сменных, постоянных сигналах светофора или при повороте направо с зелёной стрелкой,
3. использование синего проблескового маячка совместно с сиреной или отдельно, либо жёлтого проблескового маячка вопреки § 38 абзац 1, 2 или 3 предложение 3, либо несвоевременное освобождение проезда вопреки § 38 абзац 1 предложение 2,
4. невыполнение предписания или запрета, установленного знаком согласно § 41 абзац 1, приложение 2, столбец 3,
5. невыполнение предписания или запрета, установленного указательным знаком согласно § 42 абзац 2, приложение 3, столбец 3,
6. проезд по ограждённой части дороги вопреки § 43 абзац 3 предложение 2,
7. нарушение запрета или ограничения движения, объявленного согласно § 45 абзац 4, вторая часть.

Оригинал DE

Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Absatz 1 des Straßenverkehrsgesetzes handelt ferner, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. entgegen § 36 Absatz 1 Satz 1, auch in Verbindung mit Absatz 3 oder Absatz 4, oder entgegen § 36 Absatz 5 Satz 4 oder § 36a Satz 1 ein Zeichen, eine Weisung oder eine Anweisung nicht befolgt,
2. einer Vorschrift des § 37 über das Verhalten an Wechsellichtzeichen, Dauerlichtzeichen oder beim Rechtsabbiegen mit Grünpfeil zuwiderhandelt,
3. entgegen § 38 Absatz 1, 2 oder 3 Satz 3 blaues Blinklicht zusammen mit dem Einsatzhorn oder allein oder gelbes Blinklicht verwendet oder entgegen § 38 Absatz 1 Satz 2 nicht sofort freie Bahn schafft,
4. entgegen § 41 Absatz 1 ein durch Vorschriftzeichen angeordnetes Ge- oder Verbot der Anlage 2 Spalte 3 nicht befolgt,
5. entgegen § 42 Absatz 2 ein durch Richtzeichen angeordnetes Ge- oder Verbot der Anlage 3 Spalte 3 nicht befolgt,
6. entgegen § 43 Absatz 3 Satz 2 eine abgesperrte Straßenfläche befährt oder
7. einer den Verkehr verbietenden oder beschränkenden Anordnung, die nach § 45 Absatz 4 zweiter Halbsatz bekannt gegeben worden ist, zuwiderhandelt.

Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Absatz 1 des Straßenverkehrsgesetzes handelt schließlich, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. dem Verbot des § 35 Absatz 6 Satz 1, 2 oder 3 über die Reinigung von Gehwegen zuwiderhandelt,
1a. entgegen § 35 Absatz 6 Satz 4 keine auffällige Warnkleidung trägt,
2. entgegen § 35 Absatz 8 Sonderrechte ausübt, ohne die öffentliche Sicherheit und Ordnung gebührend zu berücksichtigen,
3. entgegen § 45 Absatz 6 mit Arbeiten beginnt, ohne zuvor Anordnungen eingeholt zu haben, diese Anordnungen nicht befolgt oder Lichtzeichenanlagen nicht bedient,
4. entgegen § 46 Absatz 3 Satz 1 eine vollziehbare Auflage der Ausnahmegenehmigung oder Erlaubnis nicht befolgt,
5. entgegen § 46 Absatz 3 Satz 3, auch in Verbindung mit Satz 4, die Bescheide, Ausdrucke oder deren digitalisierte Form nicht mitführt oder auf Verlangen nicht aushändigt oder sichtbar macht,
6. entgegen § 48 einer Vorladung zum Verkehrsunterricht nicht folgt oder
7. entgegen § 50 auf der Insel Helgoland ein Kraftfahrzeug führt oder mit einem Fahrrad fährt.

1. нарушение запрета § 35 абзац 6 предложения 1, 2 или 3 о чистке тротуаров,
1a. неношение заметной сигнальной одежды вопреки § 35 абзац 6 предложение 4,
2. осуществление специальных прав вопреки § 35 абзац 8 без должного учёта общественной безопасности и порядка,
3. начало работ вопреки § 45 абзац 6 без предварительного получения распоряжений, невыполнение этих распоряжений или неуправление светофорами,
4. невыполнение обязательного условия исключительного разрешения или допуска согласно § 46 абзац 3 предложение 1,
5. непредъявление, неимение при себе или несделание видимыми по требованию предписаний, распечаток или их цифровой формы вопреки § 46 абзац 3 предложение 3, также в сочетании с предложением 4,
6. неявка по вызову на дорожный инструктаж вопреки § 48,
7. управление механическим транспортным средством или езда на велосипеде на острове Гельголанд вопреки § 50.

Оригинал DE

Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Absatz 1 des Straßenverkehrsgesetzes handelt schließlich, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. dem Verbot des § 35 Absatz 6 Satz 1, 2 oder 3 über die Reinigung von Gehwegen zuwiderhandelt,
1a. entgegen § 35 Absatz 6 Satz 4 keine auffällige Warnkleidung trägt,
2. entgegen § 35 Absatz 8 Sonderrechte ausübt, ohne die öffentliche Sicherheit und Ordnung gebührend zu berücksichtigen,
3. entgegen § 45 Absatz 6 mit Arbeiten beginnt, ohne zuvor Anordnungen eingeholt zu haben, diese Anordnungen nicht befolgt oder Lichtzeichenanlagen nicht bedient,
4. entgegen § 46 Absatz 3 Satz 1 eine vollziehbare Auflage der Ausnahmegenehmigung oder Erlaubnis nicht befolgt,
5. entgegen § 46 Absatz 3 Satz 3, auch in Verbindung mit Satz 4, die Bescheide, Ausdrucke oder deren digitalisierte Form nicht mitführt oder auf Verlangen nicht aushändigt oder sichtbar macht,
6. entgegen § 48 einer Vorladung zum Verkehrsunterricht nicht folgt oder
7. entgegen § 50 auf der Insel Helgoland ein Kraftfahrzeug führt oder mit einem Fahrrad fährt.

Совет инструктора

Соблюдайте все правила дорожного движения, чтобы избежать административных правонарушений.

Определение административного правонарушения

Германия
В Германии административные правонарушения в дорожном движении регулируются § 24 StVG и § 49 StVO.

СНГ
В России административные правонарушения регулируются Кодексом об административных правонарушениях, и нарушения ПДД также считаются административными правонарушениями.

Ordnungswidrigkeiten Административные правонарушения

Общий тест по StVO