0%
§29

Übermäßige Straßenbenutzung Чрезмерное использование дорог

Общие правила дорожного движения ·3 ·advanced ·~5 min
veranstaltungen erlaubnis fahrzeugmasse

(weggefallen)

(опущено)

Оригинал DE

(weggefallen)

Veranstaltungen, für die Straßen mehr als verkehrsüblich in Anspruch genommen werden, insbesondere Kraftfahrzeugrennen, bedürfen der Erlaubnis. Das ist der Fall, wenn die Benutzung der Straße für den Verkehr wegen der Zahl oder des Verhaltens der Teilnehmenden oder der Fahrweise der beteiligten Fahrzeuge eingeschränkt wird; Kraftfahrzeuge in geschlossenem Verband nehmen die Straße stets mehr als verkehrsüblich in Anspruch. Veranstaltende haben dafür zu sorgen, dass die Verkehrsvorschriften sowie etwaige Bedingungen und Auflagen befolgt werden.

Для проведения мероприятий, в ходе которых дороги используются больше, чем обычно, в частности автомобильных гонок, требуется разрешение.

Это происходит в том случае, если использование дороги для движения ограничивается из-за количества или поведения участников или стиля вождения транспортных средств; автомобили в организованной колонне всегда используют дорогу больше, чем обычно.

Организаторы мероприятия должны обеспечить соблюдение правил дорожного движения, а также любых условий и требований.

Оригинал DE

Veranstaltungen, für die Straßen mehr als verkehrsüblich in Anspruch genommen werden, insbesondere Kraftfahrzeugrennen, bedürfen der Erlaubnis. Das ist der Fall, wenn die Benutzung der Straße für den Verkehr wegen der Zahl oder des Verhaltens der Teilnehmenden oder der Fahrweise der beteiligten Fahrzeuge eingeschränkt wird; Kraftfahrzeuge in geschlossenem Verband nehmen die Straße stets mehr als verkehrsüblich in Anspruch. Veranstaltende haben dafür zu sorgen, dass die Verkehrsvorschriften sowie etwaige Bedingungen und Auflagen befolgt werden.

Einer Erlaubnis bedarf der Verkehr mit Fahrzeugen und Zügen, deren Abmessungen, Achslasten oder Gesamtmassen die gesetzlich allgemein zugelassenen Grenzen tatsächlich überschreiten. Das gilt auch für den Verkehr mit Fahrzeugen, deren Bauart den Fahrzeugführenden kein ausreichendes Sichtfeld lässt.

Разрешение требуется для движения транспортных средств и составов, чьи габариты, нагрузка на ось или общая масса фактически превышают пределы, разрешенные законом.

Это также относится к движению транспортных средств, конструкция которых не позволяет водителю иметь достаточный обзор.

Оригинал DE

Einer Erlaubnis bedarf der Verkehr mit Fahrzeugen und Zügen, deren Abmessungen, Achslasten oder Gesamtmassen die gesetzlich allgemein zugelassenen Grenzen tatsächlich überschreiten. Das gilt auch für den Verkehr mit Fahrzeugen, deren Bauart den Fahrzeugführenden kein ausreichendes Sichtfeld lässt.

Совет инструктора
Если планируете крупное мероприятие или гонку, заранее получите разрешение от властей.
Организация автомобильных гонок
Германия
В Германии требуется разрешение для гонок на дорогах, согласно §29 абз. 1.
СНГ
В России для организации гонок на дорогах общего пользования также требуется разрешение, но процесс может отличаться.

1
Veranstaltungen, die Straßen mehr als normal nutzen, brauchen eine Erlaubnis. Auch große oder schwere Fahrzeuge brauchen eine Erlaubnis.
Erlaubnis für Veranstaltungen, die Straßen stark beanspruchen
Erlaubnis für Fahrzeuge, die gesetzliche Grenzen überschreiten
1
Для мероприятий, таких как гонки, где дороги используются больше обычного, нужно разрешение. Также нужно разрешение для слишком больших или тяжёлых транспортных средств.
Разрешение для мероприятий, сильно использующих дороги
Разрешение для транспортных средств, превышающих законные пределы
Больше обычного используешь дорогу — сначала разрешение.
§30