0%
§15a

Abschleppen von Fahrzeugen Буксировка транспортных средств

Общие правила дорожного движения ·4 ·intermediate
abschleppen autobahn warnblinklicht

Beim Abschleppen eines auf der Autobahn liegen gebliebenen Fahrzeugs ist die Autobahn (Zeichen 330.1) bei der nächsten Ausfahrt zu verlassen.

При буксировке транспортного средства, оставшегося на автомагистрали, автомагистраль (знак 330.1) должна быть покинута на ближайшем съезде.

Оригинал DE

Beim Abschleppen eines auf der Autobahn liegen gebliebenen Fahrzeugs ist die Autobahn (Zeichen 330.1) bei der nächsten Ausfahrt zu verlassen.

Beim Abschleppen eines außerhalb der Autobahn liegen gebliebenen Fahrzeugs darf nicht in die Autobahn (Zeichen 330.1) eingefahren werden.

При буксировке транспортного средства, оставшегося вне автомагистрали, въезд на автомагистраль (знак 330.1) запрещён.

Оригинал DE

Beim Abschleppen eines außerhalb der Autobahn liegen gebliebenen Fahrzeugs darf nicht in die Autobahn (Zeichen 330.1) eingefahren werden.

Während des Abschleppens haben beide Fahrzeuge Warnblinklicht einzuschalten.

Во время буксировки оба транспортных средства должны включить аварийную световую сигнализацию.

Оригинал DE

Während des Abschleppens haben beide Fahrzeuge Warnblinklicht einzuschalten.

Krafträder dürfen nicht abgeschleppt werden.

Мотоциклы буксировать запрещено.

Оригинал DE

Krafträder dürfen nicht abgeschleppt werden.

Совет инструктора
При буксировке на автобане всегда съезжайте на ближайшем съезде и включайте аварийные огни на обоих транспортных средствах.
Буксировка на автомагистрали
Германия
В Германии при буксировке на автомагистрали необходимо съехать на ближайшем съезде согласно §15a абз. 1.
СНГ
В России разрешено буксировать транспортные средства на автомагистрали без обязательного съезда на ближайшем съезде.

1
Wenn ein Auto auf der Autobahn kaputt geht, muss man bei der nächsten Ausfahrt abfahren.
Abschleppen auf der Autobahn
Nächste Ausfahrt nehmen
2
Man darf nicht auf die Autobahn fahren, um ein kaputtes Auto abzuschleppen.
Nicht auf die Autobahn fahren
Abschleppen außerhalb der Autobahn
3
Beim Abschleppen müssen beide Autos das Warnblinklicht einschalten.
Warnblinklicht einschalten
Beide Fahrzeuge
4
Motorräder dürfen nicht abgeschleppt werden.
Motorräder
Nicht abschleppen
1
Если машина сломалась на автобане, нужно съехать на ближайшем съезде.
Буксировка на автобане
Съезд на ближайшем съезде
2
Нельзя въезжать на автобан, чтобы буксировать машину.
Запрет въезда на автобан
Буксировка вне автобана
3
При буксировке обе машины должны включить аварийку.
Включение аварийки
Обе машины
4
Буксировка мотоциклов запрещена.
Мотоциклы
Запрет на буксировку
§16