Общие правила дорожного движения·4 ·intermediate·~4 min
fussgaengerueberwegvorfahrtueberholen
1
An Fußgängerüberwegen haben Fahrzeuge mit Ausnahme von Schienenfahrzeugen den zu Fuß Gehenden sowie Fahrenden von Krankenfahrstühlen oder Rollstühlen, welche den Überweg erkennbar benutzen wollen, das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen. Dann dürfen sie nur mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren; wenn nötig, müssen sie warten.
На пешеходных переходах водители транспортных средств, за исключением рельсовых транспортных средств, должны предоставить пешеходам и людям в моторизованных инвалидных колясках или креслах-колясках, которые явно хотят воспользоваться переходом, возможность пересечь проезжую часть.
В этом случае водители могут приближаться к переходу только с умеренной скоростью; при необходимости они должны подождать.
Оригинал DE
An Fußgängerüberwegen haben Fahrzeuge mit Ausnahme von Schienenfahrzeugen den zu Fuß Gehenden sowie Fahrenden von Krankenfahrstühlen oder Rollstühlen, welche den Überweg erkennbar benutzen wollen, das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen. Dann dürfen sie nur mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren; wenn nötig, müssen sie warten.
2
Stockt der Verkehr, dürfen Fahrzeuge nicht auf den Überweg fahren, wenn sie auf ihm warten müssten.
Если движение застопорилось, автомобилям запрещено выезжать на переход, если они вынуждены ждать на нем.
Оригинал DE
Stockt der Verkehr, dürfen Fahrzeuge nicht auf den Überweg fahren, wenn sie auf ihm warten müssten.
3
An Überwegen darf nicht überholt werden.
На пешеходных переходах обгон запрещен.
Оригинал DE
An Überwegen darf nicht überholt werden.
4
Führt die Markierung über einen Radweg oder einen anderen Straßenteil, gelten diese Vorschriften entsprechend.
Если разметка проходит через велосипедную дорожку или другую часть дороги, эти правила применяются соответственно.
Оригинал DE
Führt die Markierung über einen Radweg oder einen anderen Straßenteil, gelten diese Vorschriften entsprechend.
Совет инструктора
Всегда уступайте дорогу пешеходам на переходах и не обгоняйте в этих зонах.
Приоритет на пешеходных переходах
Германия
В Германии водители обязаны уступать дорогу пешеходам на переходах по §26 абз. 1.
СНГ
В России водители должны уступать дорогу пешеходам на переходах, но это не всегда соблюдается.
Обгон на пешеходных переходах
Германия
В Германии обгон на пешеходных переходах строго запрещен по §26 абз. 3.
СНГ
В России обгон на пешеходных переходах также запрещен, но часто игнорируется.
1
Fahrzeuge müssen Fußgängern am Zebrastreifen das Überqueren ermöglichen.
Fahrzeuge müssen Fußgängern Vorrang geben
Schienenfahrzeuge sind ausgenommen
2
Bei Stau nicht auf dem Zebrastreifen stehen bleiben.
Nicht auf dem Zebrastreifen warten
Verkehrsfluss beachten
3
Überholen auf Zebrastreifen ist verboten.
Überholen ist verboten
Sicherheit der Fußgänger
4
Regeln gelten auch für Radwege, wenn markiert.
Regeln gelten auch für Radwege
Markierung beachten
1
Водители должны уступать дорогу пешеходам на переходах, кроме трамваев.
Водители должны уступать дорогу
Трамваи не обязаны уступать
2
Нельзя останавливаться на переходе, если движение застопорилось.
Нельзя стоять на переходе
Следить за потоком движения
3
Обгон на переходах запрещен.
Обгон запрещен
Безопасность пешеходов
4
Правила также действуют на велосипедных дорожках, если есть разметка.
1.Welche Fahrzeuge müssen Fußgängern an einem Fußgängerüberweg Vorrang gewähren?
Какие транспортные средства должны уступать дорогу пешеходам на пешеходном переходе?
Welche Fahrzeuge müssen Fußgängern an einem Fußgängerüberweg Vorrang gewähren?
💡Gemäß §26 Abs. 1 müssen alle Fahrzeuge außer Schienenfahrzeugen Fußgängern Vorrang gewähren.
Согласно §26 абз. 1, все транспортные средства, за исключением рельсовых, должны уступать дорогу пешеходам.
Gemäß §26 Abs. 1 müssen alle Fahrzeuge außer Schienenfahrzeugen Fußgängern Vorrang gewähren.
2.Fahrzeuge dürfen auf einen Fußgängerüberweg fahren, wenn der Verkehr stockt.
Транспортные средства могут выезжать на пешеходный переход, если движение застопорилось.
Fahrzeuge dürfen auf einen Fußgängerüberweg fahren, wenn der Verkehr stockt.
💡Gemäß §26 Abs. 2 dürfen Fahrzeuge nicht auf den Überweg fahren, wenn sie darauf warten müssten.
Согласно §26 абз. 2, транспортные средства не могут выезжать на переход, если они вынуждены будут ждать на нем.
Gemäß §26 Abs. 2 dürfen Fahrzeuge nicht auf den Überweg fahren, wenn sie darauf warten müssten.
3.Was ist an Fußgängerüberwegen verboten?
Что запрещено на пешеходных переходах?
Was ist an Fußgängerüberwegen verboten?
💡Gemäß §26 Abs. 3 ist das Überholen an Fußgängerüberwegen verboten.
Согласно §26 абз. 3, обгон на пешеходных переходах запрещен.
Gemäß §26 Abs. 3 ist das Überholen an Fußgängerüberwegen verboten.
4.Sie fahren auf einer Straße in München und sehen, dass die Markierung eines Fußgängerüberwegs über einen Radweg führt. Was müssen Sie beachten?
Вы едете по улице в Мюнхене и видите, что разметка пешеходного перехода проходит через велосипедную дорожку. Что вы должны учитывать?
Sie fahren auf einer Straße in München und sehen, dass die Markierung eines Fußgängerüberwegs über einen Radweg führt. Was müssen Sie beachten?
💡Gemäß §26 Abs. 4 gelten die Vorschriften für Fußgängerüberwege auch für Radwege, wenn die Markierung darüber führt.
Согласно §26 абз. 4, правила для пешеходных переходов применяются и к велосипедным дорожкам, если разметка проходит через них.
Gemäß §26 Abs. 4 gelten die Vorschriften für Fußgängerüberwege auch für Radwege, wenn die Markierung darüber führt.
5.Sie nähern sich einem Fußgängerüberweg in Berlin, und ein Fußgänger steht am Rand. Was müssen Sie tun?
Вы приближаетесь к пешеходному переходу в Берлине, и пешеход стоит на краю. Что вы должны сделать?
Sie nähern sich einem Fußgängerüberweg in Berlin, und ein Fußgänger steht am Rand. Was müssen Sie tun?
💡Gemäß §26 Abs. 1 müssen Sie anhalten und dem Fußgänger das Überqueren ermöglichen, wenn er den Überweg erkennbar benutzen möchte.
Согласно §26 абз. 1, вы должны остановиться и дать пешеходу возможность перейти дорогу, если он явно хочет воспользоваться переходом.
Gemäß §26 Abs. 1 müssen Sie anhalten und dem Fußgänger das Überqueren ermöglichen, wenn er den Überweg erkennbar benutzen möchte.
6.Wenn der Verkehr stockt, dürfen Fahrzeuge auf den Fußgängerüberweg fahren, solange sie nicht darauf warten müssen.
Если движение застопорилось, транспортные средства могут выезжать на пешеходный переход, если им не придется ждать на нем.
Wenn der Verkehr stockt, dürfen Fahrzeuge auf den Fußgängerüberweg fahren, solange sie nicht darauf warten müssen.
💡Gemäß §26 Abs. 2 dürfen Fahrzeuge auf den Überweg fahren, solange sie nicht darauf warten müssen.
Согласно §26 абз. 2, транспортные средства могут выезжать на переход, если им не придется ждать на нем.
Gemäß §26 Abs. 2 dürfen Fahrzeuge auf den Überweg fahren, solange sie nicht darauf warten müssen.
7.Sie fahren in Hamburg und nähern sich einem Fußgängerüberweg, während ein anderes Auto vor Ihnen langsamer wird. Was sollten Sie tun?
Вы едете в Гамбурге и приближаетесь к пешеходному переходу, в то время как другой автомобиль перед вами замедляется. Что вы должны сделать?
Sie fahren in Hamburg und nähern sich einem Fußgängerüberweg, während ein anderes Auto vor Ihnen langsamer wird. Was sollten Sie tun?
💡Gemäß §26 Abs. 3 ist das Überholen an Fußgängerüberwegen verboten. Sie sollten langsamer werden und auf das Verhalten des anderen Autos achten.
Согласно §26 абз. 3, обгон на пешеходных переходах запрещен. Вы должны замедлиться и следить за поведением другого автомобиля.
Gemäß §26 Abs. 3 ist das Überholen an Fußgängerüberwegen verboten. Sie sollten langsamer werden und auf das Verhalten des anderen Autos achten.
8.Was gilt, wenn die Markierung eines Fußgängerüberwegs über eine Busspur führt?
Что действует, если разметка пешеходного перехода проходит через автобусную полосу?
Was gilt, wenn die Markierung eines Fußgängerüberwegs über eine Busspur führt?
💡Gemäß §26 Abs. 4 gelten die Vorschriften für Fußgängerüberwege auch für Busspuren, wenn die Markierung darüber führt.
Согласно §26 абз. 4, правила для пешеходных переходов применяются и к автобусным полосам, если разметка проходит через них.
Gemäß §26 Abs. 4 gelten die Vorschriften für Fußgängerüberwege auch für Busspuren, wenn die Markierung darüber führt.
9.Schienenfahrzeuge müssen Fußgängern an Fußgängerüberwegen Vorrang gewähren.
Рельсовые транспортные средства должны уступать дорогу пешеходам на пешеходных переходах.
Schienenfahrzeuge müssen Fußgängern an Fußgängerüberwegen Vorrang gewähren.
💡Gemäß §26 Abs. 1 sind Schienenfahrzeuge von der Pflicht ausgenommen, Fußgängern Vorrang zu gewähren.
Согласно §26 абз. 1, рельсовые транспортные средства освобождены от обязанности уступать дорогу пешеходам.
Gemäß §26 Abs. 1 sind Schienenfahrzeuge von der Pflicht ausgenommen, Fußgängern Vorrang zu gewähren.
10.Was sollten Sie tun, wenn Sie sich einem Fußgängerüberweg nähern und der Verkehr stockt?
Что вы должны сделать, если приближаетесь к пешеходному переходу и движение застопорилось?
Was sollten Sie tun, wenn Sie sich einem Fußgängerüberweg nähern und der Verkehr stockt?
💡Gemäß §26 Abs. 2 sollten Sie vor dem Überweg anhalten, wenn der Verkehr stockt, um ihn nicht zu blockieren.
Согласно §26 абз. 2, вы должны остановиться перед переходом, если движение застопорилось, чтобы не блокировать его.
Gemäß §26 Abs. 2 sollten Sie vor dem Überweg anhalten, wenn der Verkehr stockt, um ihn nicht zu blockieren.
0 / 10
StVO
Общий тест по StVO
1 / 20
0 / 20 отвечено
Allgemeine Information
Besonderheiten
Anforderungen an den Fahrer
Bußgelder & Punkte
Статистика посещений
Мы хотели бы использовать Google Analytics, чтобы понимать, какие страницы полезны, и улучшать сайт. Для этого Google ставит cookie и получает данные о посещении. Это происходит только с вашего согласия; отказ никак не ограничивает работу сайта.
Подробнее